diff --git a/lisp/term/x-win.el b/lisp/term/x-win.el
index ee2cbb87c67..d7292183a15 100644
--- a/lisp/term/x-win.el
+++ b/lisp/term/x-win.el
@@ -568,7 +568,8 @@ as returned by (x-server-vendor)."
 	   (65298 . save)
 	   (65299 . exit)
 	   (65300 . repeat)))
-	((string-equal vendor "Hewlett-Packard Incorporated")
+	((or (string-equal vendor "Hewlett-Packard Incorporated")
+	     (string-equal vendor "Hewlett-Packard Company"))
 	 '((  168 . mute-acute)
 	   (  169 . mute-grave)
 	   (  170 . mute-asciicircum)