diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index 01740baa320..d1831cece40 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -9,6 +9,14 @@
 
 2007-01-29  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
+	* international/ja-dic-cnv.el (skkdic-convert): Add
+	byte-compile-disable-print-circle:t at the head.
+
+	* international/titdic-cnv.el (tit-process-header): Add
+	byte-compile-disable-print-circle:t at the head.
+	(miscdic-convert): Likewise.
+	(py-converter): Skip the header comments.
+
 	* emacs-lisp/bytecomp.el (byte-compile-disable-print-circle): New
 	variable.
 	(byte-compile-output-file-form): Bing print-circle to nil if
diff --git a/lisp/international/ja-dic-cnv.el b/lisp/international/ja-dic-cnv.el
index babfc5bacf7..c4475d84c10 100644
--- a/lisp/international/ja-dic-cnv.el
+++ b/lisp/international/ja-dic-cnv.el
@@ -361,7 +361,7 @@ The name of generated file is specified by the variable `ja-dic-filename'."
       (erase-buffer)
       (buffer-disable-undo)
       (insert ";;; ja-dic.el --- dictionary for Japanese input method"
-	      " -*-coding: iso-2022-jp;-*-\n"
+	      " -*-coding: iso-2022-jp; byte-compile-disable-print-circle:t; -*-\n"
 	      ";;\tGenerated by the command `skkdic-convert'\n"
 	      ";;\tDate: " (current-time-string) "\n"
 	      ";;\tOriginal SKK dictionary file: "