diff --git a/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/Makefile b/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/Makefile
index aff2084d3b44..39e232c11f49 100644
--- a/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/Makefile
+++ b/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	vdr-plugin-infosatepg
 PORTVERSION=	0.0.11
-PORTREVISION=	7
+PORTREVISION=	8
 CATEGORIES=	multimedia
 MASTER_SITES=	http://projects.vdr-developer.org/attachments/download/342/
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-plugin-/-/}-${DISTVERSIONPREFIX}${DISTVERSION}${DISTVERSIONSUFFIX}
diff --git a/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/files/patch-infosatepg.cpp b/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/files/patch-infosatepg.cpp
index 620910c6656e..8e33a6a351d0 100644
--- a/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/files/patch-infosatepg.cpp
+++ b/multimedia/vdr-plugin-infosatepg/files/patch-infosatepg.cpp
@@ -1,5 +1,14 @@
 --- a/infosatepg.cpp
 +++ b/infosatepg.cpp
+@@ -193,7 +193,7 @@ void cPluginInfosatepg::MainThreadHook(v
+             if (EITScanner.UsesDevice(dev)) continue; // EITScanner is updating EPG -> skip
+             if (dev->Receiving()) continue; // device is recording -> skip
+             if (dev->IsPrimaryDevice()) continue; // device is primary -> skip
+-            if (cDevice::ActualDevice()->CardIndex()==i) continue; // device is live viewing -> skip
++            if (cDevice::ActualDevice()->CardIndex()==dev->CardIndex()) continue; // device is live viewing -> skip
+             if (dev->IsTunedToTransponder(chan))
+             {
+                 // we already have a device which is tuned (maybe switched manually?)
 @@ -403,7 +403,7 @@ cString cPluginInfosatepg::SVDRPCommand(
          cString head2;
          head2="\n" \