diff --git a/multimedia/celluloid-devel/Makefile b/multimedia/celluloid-devel/Makefile
index 642039848a38..de036c48363d 100644
--- a/multimedia/celluloid-devel/Makefile
+++ b/multimedia/celluloid-devel/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-DISTVERSION=	0.21-74 # git rev-list --count v0.21..
-DISTVERSIONSUFFIX=	-g52374bc
+DISTVERSION=	0.21-86 # git rev-list --count v0.21..
+DISTVERSIONSUFFIX=	-g8226647
 PKGNAMESUFFIX=	-devel
 
 MASTERDIR=	${.CURDIR}/../celluloid
 DISTINFO_FILE=	${.CURDIR}/distinfo
 
 USE_GNOME=	gtk40
-PLIST_FILES=	${id ie ko nb_NO te ur:L:C,.*,share/locale/&/LC_MESSAGES/${PORTNAME}.mo,}
+PLIST_FILES=	${el id ie ko nb_NO te ur:L:C,.*,share/locale/&/LC_MESSAGES/${PORTNAME}.mo,}
 
 .include "${MASTERDIR}/Makefile"
diff --git a/multimedia/celluloid-devel/distinfo b/multimedia/celluloid-devel/distinfo
index 18f824e1f2ef..a2e9d5d02d91 100644
--- a/multimedia/celluloid-devel/distinfo
+++ b/multimedia/celluloid-devel/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1632961726
-SHA256 (celluloid-player-celluloid-v0.21-74-g52374bc_GH0.tar.gz) = 0dd64747d2a8e5fb7e137bbdf094de8747817a3d2c52a3322efa4a8d6c916d49
-SIZE (celluloid-player-celluloid-v0.21-74-g52374bc_GH0.tar.gz) = 465421
+TIMESTAMP = 1633881722
+SHA256 (celluloid-player-celluloid-v0.21-86-g8226647_GH0.tar.gz) = f1f5c9395e692fb8abf2225f631a6ac74751ce71f8e31807a6e0000d7f06a9d7
+SIZE (celluloid-player-celluloid-v0.21-86-g8226647_GH0.tar.gz) = 477081