diff --git a/japanese/Canna/files/patch-aj b/japanese/Canna/files/patch-aj
new file mode 100644
index 000000000000..fbf03ae61557
--- /dev/null
+++ b/japanese/Canna/files/patch-aj
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- dic/ideo/pubdic/pod.c.orig	Tue May 31 20:42:12 1994
++++ dic/ideo/pubdic/pod.c	Sun Nov 18 23:12:19 2001
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ static int list_kinds;
+ static int copy_frequency, extract_kana = 0;
+ static long specific_kind;
+-static FILE *in1 = stdin, *in2 = stdin;
++static FILE *in1, *in2;
+ static char *common_out, *old_out, *new_out, *hinshi_table, *bunrui;
+ static char *description_table;
+ static int selhinshi = 0;
+@@ -1339,6 +1339,8 @@
+     exit(1);
+   }
+ 
++  in1 = stdin;
++  in2 = stdin;
+   if (argv[1][0] != '-' || argv[1][1]) {
+     in1 = fopen(argv[1], "r");
+     if (!in1) {
diff --git a/japanese/canna-lib/files/patch-aj b/japanese/canna-lib/files/patch-aj
new file mode 100644
index 000000000000..fbf03ae61557
--- /dev/null
+++ b/japanese/canna-lib/files/patch-aj
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- dic/ideo/pubdic/pod.c.orig	Tue May 31 20:42:12 1994
++++ dic/ideo/pubdic/pod.c	Sun Nov 18 23:12:19 2001
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ static int list_kinds;
+ static int copy_frequency, extract_kana = 0;
+ static long specific_kind;
+-static FILE *in1 = stdin, *in2 = stdin;
++static FILE *in1, *in2;
+ static char *common_out, *old_out, *new_out, *hinshi_table, *bunrui;
+ static char *description_table;
+ static int selhinshi = 0;
+@@ -1339,6 +1339,8 @@
+     exit(1);
+   }
+ 
++  in1 = stdin;
++  in2 = stdin;
+   if (argv[1][0] != '-' || argv[1][1]) {
+     in1 = fopen(argv[1], "r");
+     if (!in1) {
diff --git a/japanese/canna-server/files/patch-aj b/japanese/canna-server/files/patch-aj
new file mode 100644
index 000000000000..fbf03ae61557
--- /dev/null
+++ b/japanese/canna-server/files/patch-aj
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- dic/ideo/pubdic/pod.c.orig	Tue May 31 20:42:12 1994
++++ dic/ideo/pubdic/pod.c	Sun Nov 18 23:12:19 2001
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ static int list_kinds;
+ static int copy_frequency, extract_kana = 0;
+ static long specific_kind;
+-static FILE *in1 = stdin, *in2 = stdin;
++static FILE *in1, *in2;
+ static char *common_out, *old_out, *new_out, *hinshi_table, *bunrui;
+ static char *description_table;
+ static int selhinshi = 0;
+@@ -1339,6 +1339,8 @@
+     exit(1);
+   }
+ 
++  in1 = stdin;
++  in2 = stdin;
+   if (argv[1][0] != '-' || argv[1][1]) {
+     in1 = fopen(argv[1], "r");
+     if (!in1) {