diff --git a/russian/apache13/Makefile b/russian/apache13/Makefile
index f98b252a1a93..18e62aeef7d4 100644
--- a/russian/apache13/Makefile
+++ b/russian/apache13/Makefile
@@ -26,8 +26,8 @@ CONFLICTS=	apache+ipv6-* \
 		publicfile-* \
 		ru-apache+mod_ssl-*
 
-RA_VERSION=	30.17
-APACHE_VERSION=	1.3.27
+RA_VERSION=	30.18
+APACHE_VERSION=	1.3.28
 
 #
 # Small hack for alternate processing patchfiles
diff --git a/russian/apache13/distinfo b/russian/apache13/distinfo
index 9a5e099006ad..20b90409dcbc 100644
--- a/russian/apache13/distinfo
+++ b/russian/apache13/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (apache_1.3.27.tar.gz) = 65b89365a65dcad71d4402b4862beeaa
-MD5 (patches_1.3.27rusPL30.17.tar.gz) = dc5d9074c85b8876ef6e0152f90520ef
+MD5 (apache_1.3.28.tar.gz) = 2cdece7b4881d541e072de6a2b65db77
+MD5 (patches_1.3.28rusPL30.18.tar.gz) = 1ba4842baf15b42e6a9e6c4929178846
diff --git a/russian/apache13/files/patch-bb b/russian/apache13/files/patch-bb
index 1f2731eb4aff..313c5f515759 100644
--- a/russian/apache13/files/patch-bb
+++ b/russian/apache13/files/patch-bb
@@ -1,5 +1,5 @@
---- src/support/suexec.c.orig	Thu Mar 14 00:05:37 2002
-+++ src/support/suexec.c	Wed Sep 25 00:22:18 2002
+--- src/support/suexec.c.orig	Wed Mar  5 18:50:29 2003
++++ src/support/suexec.c	Fri Jul 18 18:09:56 2003
 @@ -90,6 +90,9 @@
  #include <sys/types.h>
  
@@ -10,32 +10,17 @@
  
  #include "suexec.h"
  
-@@ -296,11 +299,14 @@
-         fprintf(stderr, " -D DOC_ROOT=\"%s\"\n", DOC_ROOT);
- #endif
- #ifdef GID_MIN
--        fprintf(stderr, " -D GID_MID=%d\n", GID_MIN);
-+        fprintf(stderr, " -D GID_MIN=%d\n", GID_MIN);
- #endif
- #ifdef HTTPD_USER
-         fprintf(stderr, " -D HTTPD_USER=\"%s\"\n", HTTPD_USER);
- #endif
-+#ifdef LOGIN_CAP
-+        fprintf(stderr, " -D LOGIN_CAP\n");
-+#endif
+@@ -322,6 +325,9 @@
  #ifdef LOG_EXEC
          fprintf(stderr, " -D LOG_EXEC=\"%s\"\n", LOG_EXEC);
  #endif
-@@ -311,7 +317,7 @@
-         fprintf(stderr, " -D SUEXEC_UMASK=%03o\n", SUEXEC_UMASK);
++#ifdef LOGIN_CAP
++	fprintf(stderr, " -D LOGIN_CAP\n");
++#endif
+ #ifdef SAFE_PATH
+         fprintf(stderr, " -D SAFE_PATH=\"%s\"\n", SAFE_PATH);
  #endif
- #ifdef UID_MIN
--        fprintf(stderr, " -D UID_MID=%d\n", UID_MIN);
-+        fprintf(stderr, " -D UID_MIN=%d\n", UID_MIN);
- #endif
- #ifdef USERDIR_SUFFIX
-         fprintf(stderr, " -D USERDIR_SUFFIX=\"%s\"\n", USERDIR_SUFFIX);
-@@ -461,7 +467,28 @@
+@@ -480,7 +486,28 @@
  
      /*
       * Change UID/GID here so that the following tests work over NFS.
@@ -65,7 +50,7 @@
       * Initialize the group access list for the target user,
       * and setgid() to the target group. If unsuccessful, error out.
       */
-@@ -469,6 +496,7 @@
+@@ -488,6 +515,7 @@
  	log_err("emerg: failed to setgid (%ld: %s)\n", gid, cmd);
  	exit(109);
      }
diff --git a/russian/apache13/pkg-plist b/russian/apache13/pkg-plist
index d88ec10f9c66..2018be662dd3 100644
--- a/russian/apache13/pkg-plist
+++ b/russian/apache13/pkg-plist
@@ -288,7 +288,7 @@ share/doc/apache/index.html.ru.ucs2
 share/doc/apache/index.html.ru.ucs4
 share/doc/apache/index.html.ru.utf8
 share/doc/apache/index.html.se
-share/doc/apache/index.html.zh
+share/doc/apache/index.html.zh-tw.big5
 share/doc/apache/manual/LICENSE
 share/doc/apache/manual/bind.html.en
 share/doc/apache/manual/bind.html.fr
@@ -302,7 +302,9 @@ share/doc/apache/manual/configuring.html.en
 share/doc/apache/manual/configuring.html.fr
 share/doc/apache/manual/configuring.html.html
 share/doc/apache/manual/configuring.html.ja.jis
-share/doc/apache/manual/content-negotiation.html
+share/doc/apache/manual/content-negotiation.html.en
+share/doc/apache/manual/content-negotiation.html.html
+share/doc/apache/manual/content-negotiation.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/custom-error.html.en
 share/doc/apache/manual/custom-error.html.fr
 share/doc/apache/manual/custom-error.html.html
@@ -387,6 +389,7 @@ share/doc/apache/manual/misc/windoz_keepalive.html
 share/doc/apache/manual/mod/core.html.en
 share/doc/apache/manual/mod/core.html.fr
 share/doc/apache/manual/mod/core.html.html
+share/doc/apache/manual/mod/core.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/directive-dict.html.en
 share/doc/apache/manual/mod/directive-dict.html.fr
 share/doc/apache/manual/mod/directive-dict.html.html
@@ -413,11 +416,13 @@ share/doc/apache/manual/mod/mod_actions.html.en
 share/doc/apache/manual/mod/mod_actions.html.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_actions.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_alias.html.en
+share/doc/apache/manual/mod/mod_alias.html.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_alias.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_asis.html.en
 share/doc/apache/manual/mod/mod_asis.html.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_asis.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_auth.html.en
+share/doc/apache/manual/mod/mod_auth.html.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_auth.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_auth_anon.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_auth_db.html
@@ -449,7 +454,9 @@ share/doc/apache/manual/mod/mod_info.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_isapi.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_log_agent.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_log_common.html
-share/doc/apache/manual/mod/mod_log_config.html
+share/doc/apache/manual/mod/mod_log_config.html.en
+share/doc/apache/manual/mod/mod_log_config.html.html
+share/doc/apache/manual/mod/mod_log_config.html.ja.jis
 share/doc/apache/manual/mod/mod_log_referer.html
 share/doc/apache/manual/mod/mod_mime.html.en
 share/doc/apache/manual/mod/mod_mime.html.html