diff --git a/www/calamaris/Makefile b/www/calamaris/Makefile
index d8389ee854cc..00e40dca683e 100644
--- a/www/calamaris/Makefile
+++ b/www/calamaris/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	calamaris
-PORTVERSION=	2.47
+PORTVERSION=	2.48
 CATEGORIES=	www textproc
 MASTER_SITES=	http://cord.de/tools/squid/calamaris/
 
diff --git a/www/calamaris/distinfo b/www/calamaris/distinfo
index 8d64fa8ad459..77d23964be8e 100644
--- a/www/calamaris/distinfo
+++ b/www/calamaris/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (calamaris-2.47.tar.gz) = 98000ce4aa69193f6a3ba8ed281568f6
+MD5 (calamaris-2.48.tar.gz) = 854d1092f82c7c5600eb75b2e76f2a40