diff --git a/russian/Makefile b/russian/Makefile
index cc54f9d4cd56..79e4f36f4e37 100644
--- a/russian/Makefile
+++ b/russian/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
     SUBDIR += cyrproxy
     SUBDIR += d1489
     SUBDIR += elm.language
+    SUBDIR += fortuneru
     SUBDIR += gd
     SUBDIR += kde2-i18n
     SUBDIR += koi8r-ps
diff --git a/russian/fortuneru/Makefile b/russian/fortuneru/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..46f031de94ab
--- /dev/null
+++ b/russian/fortuneru/Makefile
@@ -0,0 +1,39 @@
+# New ports collection makefile for:   fortuneru
+# Date created:        26-09-2001
+# Whom:                bestia@iptcom.net
+#
+# $FreeBSD$
+#
+
+PORTNAME=	fortuneru
+PORTVERSION=	0.1
+CATEGORIES=	russian
+MASTER_SITES=	ftp://de22.kiev.ua/pub/files/
+DISTNAME=	fortune.ru-${PORTVERSION}
+
+MAINTAINER=	bestia@iptcom.net
+
+NO_BUILD=	yes
+
+STRCMD=		/usr/games/strfile
+
+do-install:
+	@${MKDIR} ${PREFIX}/share/games/fortune
+	@${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/speed-info ${PREFIX}/share/games/fortune
+	@${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/fomenko ${PREFIX}/share/games/fortune
+
+pre-install:
+.if !exists(${STRCMD})
+	@ ${ECHO_MSG}	"Please install the games distribution"
+	@ exit 1
+.endif
+
+post-install:
+	@${STRCMD} ${PREFIX}/share/games/fortune/speed-info
+	@${STRCMD} ${PREFIX}/share/games/fortune/fomenko
+	@${ECHO_MSG} ""
+	@${ECHO_MSG} "Usage:"
+	@${ECHO_MSG} "/usr/games/fortune ${PREFIX}/share/games/fortune/speed-info"
+	@${ECHO_MSG} ""
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/russian/fortuneru/distinfo b/russian/fortuneru/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..6af7985b5aa0
--- /dev/null
+++ b/russian/fortuneru/distinfo
@@ -0,0 +1 @@
+MD5 (fortune.ru-0.1.tar.gz) = a5b18b41161d17ed6c6b06191ce6323e
diff --git a/russian/fortuneru/pkg-comment b/russian/fortuneru/pkg-comment
new file mode 100644
index 000000000000..87d00de0be04
--- /dev/null
+++ b/russian/fortuneru/pkg-comment
@@ -0,0 +1 @@
+Fortune file in Russian
diff --git a/russian/fortuneru/pkg-descr b/russian/fortuneru/pkg-descr
new file mode 100644
index 000000000000..67ff2d590314
--- /dev/null
+++ b/russian/fortuneru/pkg-descr
@@ -0,0 +1,4 @@
+This package contains fortune file in Russian.
+
+
+- ported to FreeBSD by bestia (bestia@iptcom.net)
diff --git a/russian/fortuneru/pkg-plist b/russian/fortuneru/pkg-plist
new file mode 100644
index 000000000000..f498046ca5aa
--- /dev/null
+++ b/russian/fortuneru/pkg-plist
@@ -0,0 +1,6 @@
+share/games/fortune/speed-info
+share/games/fortune/speed-info.dat
+share/games/fortune/fomenko
+share/games/fortune/fomenko.dat
+@dirrm share/games/fortune
+@dirrm share/games