diff --git a/lang/php5/Makefile b/lang/php5/Makefile
index 1c4e337a489a..593c1c93e03f 100644
--- a/lang/php5/Makefile
+++ b/lang/php5/Makefile
@@ -60,7 +60,8 @@ PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 .if !defined(WITHOUT_SUHOSIN)
 PATCHFILES+=	suhosin-patch-${PORTVERSION}-0.9.6.2.patch.gz:suhosin
-PATCH_SITES+=	http://www.hardened-php.net/suhosin/_media/:suhosin
+PATCH_SITES+=	http://www.hardened-php.net/suhosin/_media/:suhosin \
+		${MASTER_SITE_LOCAL:S/%SUBDIR%\//erwin\/:suhosin/}
 PLIST_SUB+=	SUHOSIN=""
 .else
 PLIST_SUB+=	SUHOSIN="@comment "
diff --git a/lang/php53/Makefile b/lang/php53/Makefile
index 1c4e337a489a..593c1c93e03f 100644
--- a/lang/php53/Makefile
+++ b/lang/php53/Makefile
@@ -60,7 +60,8 @@ PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 .if !defined(WITHOUT_SUHOSIN)
 PATCHFILES+=	suhosin-patch-${PORTVERSION}-0.9.6.2.patch.gz:suhosin
-PATCH_SITES+=	http://www.hardened-php.net/suhosin/_media/:suhosin
+PATCH_SITES+=	http://www.hardened-php.net/suhosin/_media/:suhosin \
+		${MASTER_SITE_LOCAL:S/%SUBDIR%\//erwin\/:suhosin/}
 PLIST_SUB+=	SUHOSIN=""
 .else
 PLIST_SUB+=	SUHOSIN="@comment "