diff --git a/irc/xchat-gnome/Makefile b/irc/xchat-gnome/Makefile
index aed4a4b79eee..4e7de912fc24 100644
--- a/irc/xchat-gnome/Makefile
+++ b/irc/xchat-gnome/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	xchat
-PORTVERSION=	0.11
+PORTVERSION=	0.12
 CATEGORIES=	irc gnome ipv6
 MASTER_SITES=	http://releases.navi.cx/xchat-gnome/
 PKGNAMESUFFIX=	-gnome
diff --git a/irc/xchat-gnome/distinfo b/irc/xchat-gnome/distinfo
index f82757e775c8..64b762b6b020 100644
--- a/irc/xchat-gnome/distinfo
+++ b/irc/xchat-gnome/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (xchat-gnome-0.11.tar.bz2) = dd0d52c7abd419b7559e32a35fea70f4
-SHA256 (xchat-gnome-0.11.tar.bz2) = f3efb3895aea5dab0905ad4965be43694a5b20e25448cee944e3a19f0036c2db
-SIZE (xchat-gnome-0.11.tar.bz2) = 1281509
+MD5 (xchat-gnome-0.12.tar.bz2) = 414ab6d9ddd1c436e01cbab33a5dba15
+SHA256 (xchat-gnome-0.12.tar.bz2) = 6626ac2f979995b4d357156a4a74795eeec3895f50df3be1d9a5fb11527f2fb1
+SIZE (xchat-gnome-0.12.tar.bz2) = 1301237
diff --git a/irc/xchat-gnome/pkg-plist b/irc/xchat-gnome/pkg-plist
index ee25c5b74630..b30f3830110a 100644
--- a/irc/xchat-gnome/pkg-plist
+++ b/irc/xchat-gnome/pkg-plist
@@ -61,7 +61,6 @@ share/locale/mk/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/nb/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
-share/locale/no/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/pa/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/xchat-gnome.mo