diff --git a/audio/gqmpeg/Makefile b/audio/gqmpeg/Makefile
index 8817a688e1c1..e80f3ec8dfea 100644
--- a/audio/gqmpeg/Makefile
+++ b/audio/gqmpeg/Makefile
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN_DEPENDS+=	mpg123:${PORTSDIR}/audio/mpg123
 USE_GNOME=	gdkpixbuf
 USE_GETTEXT=	yes
 WANT_GNOME=	yes
-USE_GETTETX=	yes
+USE_GETEXT=	yes
 USE_AUTOTOOLS=	autoconf213 libtool
 
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include -I${LOCALBASE}/include/libpng15
diff --git a/graphics/xfig-devel/Makefile b/graphics/xfig-devel/Makefile
index 66a621db827b..2b9d72c44151 100644
--- a/graphics/xfig-devel/Makefile
+++ b/graphics/xfig-devel/Makefile
@@ -27,7 +27,7 @@ WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}.${PORTVERSION:S,.a,-alpha,}
 LATEST_LINK=	xfig-devel
 USE_IMAKE=	yes
 USE_XORG=	ice sm x11 xaw xext xi xmu xpm xt
-USE_GETETEXT=	yes
+USE_GETTEXT=	yes
 MAN1=		xfig.1
 
 MAKE_ENV+=	DOCSDIR=${DOCSDIR}
diff --git a/graphics/xfig/Makefile b/graphics/xfig/Makefile
index b31b62624463..d028e9b0aaa9 100644
--- a/graphics/xfig/Makefile
+++ b/graphics/xfig/Makefile
@@ -26,6 +26,7 @@ WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}.${PORTVERSION}
 
 USE_IMAKE=	yes
 USE_XORG=	ice sm x11 xaw xext xi xmu xpm xt
+USE_GETTEXT=	yes
 MAN1=		xfig.1
 MANCOMPRESSED=	yes