diff --git a/devel/py-speaklater/Makefile b/devel/py-speaklater/Makefile
index a47bccae0b7f..a92e6ba3376f 100644
--- a/devel/py-speaklater/Makefile
+++ b/devel/py-speaklater/Makefile
@@ -6,12 +6,12 @@
 #
 
 PORTNAME=	speaklater
-PORTVERSION=	1.2
+PORTVERSION=	1.3
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
-MAINTAINER=	duchateau.olivier@gmail.com
+MAINTAINER=	olivierd@FreeBSD.org
 COMMENT=	Lazy string Python module for translations
 
 LICENSE=	BSD
diff --git a/devel/py-speaklater/distinfo b/devel/py-speaklater/distinfo
index ab7affa16c48..07919cae29ce 100644
--- a/devel/py-speaklater/distinfo
+++ b/devel/py-speaklater/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (speaklater-1.2.tar.gz) = 4c48435d2c140e02f297c08044e73483e0514c88f6163b6471274550844305cc
-SIZE (speaklater-1.2.tar.gz) = 3016
+SHA256 (speaklater-1.3.tar.gz) = 59fea336d0eed38c1f0bf3181ee1222d0ef45f3a9dd34ebe65e6bfffdd6a65a9
+SIZE (speaklater-1.3.tar.gz) = 3582