diff --git a/x11-themes/lxappearance/Makefile b/x11-themes/lxappearance/Makefile
index 53f6ef9d5b70..afd70f434c79 100644
--- a/x11-themes/lxappearance/Makefile
+++ b/x11-themes/lxappearance/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	lxappearance
-PORTVERSION=	0.5.3
+PORTVERSION=	0.5.5
 CATEGORIES=	x11-themes gnome
 MASTER_SITES=	SF/lxde/LXAppearance
 
@@ -11,9 +11,12 @@ COMMENT=	Desktop-independent theme switcher for GTK+
 
 LICENSE=	GPLv2
 
+LIB_DEPENDS=	libdbus-glib-1.so:${PORTSDIR}/devel/dbus-glib
+
+USES=		gmake pathfix pkgconfig tar:xz
 GNU_CONFIGURE=	yes
-USES=		gmake pkgconfig
-USE_GNOME=	gnomehack gtk20 intlhack
+USE_GNOME=	gtk20 intlhack
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-dbus
 
 PORTDOCS=	AUTHORS README
 
@@ -21,14 +24,7 @@ OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext
-
-.include <bsd.port.options.mk>
-
-post-patch:
-.if ! ${PORT_OPTIONS:MNLS}
-	@${REINPLACE_CMD} -e 's|man po|man|' \
-		${WRKSRC}/Makefile.in
-.endif
+NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
diff --git a/x11-themes/lxappearance/distinfo b/x11-themes/lxappearance/distinfo
index db5076fae836..b53f3739d215 100644
--- a/x11-themes/lxappearance/distinfo
+++ b/x11-themes/lxappearance/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (lxappearance-0.5.3.tar.gz) = 258069e61a1c898d1a095af25e386b3fcb79dc11024e4a0d9231a4316bfd1a2d
-SIZE (lxappearance-0.5.3.tar.gz) = 441698
+SHA256 (lxappearance-0.5.5.tar.xz) = 8cae82e6425ba8a0267774e4d10096df2d91b0597520058331684a5ece068b4c
+SIZE (lxappearance-0.5.5.tar.xz) = 295756
diff --git a/x11-themes/lxappearance/pkg-plist b/x11-themes/lxappearance/pkg-plist
index 068a15ba7490..39d572b0b314 100644
--- a/x11-themes/lxappearance/pkg-plist
+++ b/x11-themes/lxappearance/pkg-plist
@@ -23,6 +23,7 @@ share/applications/lxappearance.desktop
 %%NLS%%share/locale/hr/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
+%%NLS%%share/locale/is/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/kk/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
@@ -45,6 +46,8 @@ share/applications/lxappearance.desktop
 %%NLS%%share/locale/tt_RU/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/ug/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
+%%NLS%%share/locale/ur/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
+%%NLS%%share/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/lxappearance.mo
@@ -52,10 +55,10 @@ share/applications/lxappearance.desktop
 %%DATADIR%%/ui/lxappearance.ui
 @dirrm %%DATADIR%%/ui
 @dirrm %%DATADIR%%
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ur_PK/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ur_PK
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fo/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fo
 @dirrm include/lxappearance