diff --git a/chinese/mutt/distinfo b/chinese/mutt/distinfo
index b5eaaf42be76..b37cf0459c4a 100644
--- a/chinese/mutt/distinfo
+++ b/chinese/mutt/distinfo
@@ -1,7 +1,6 @@
-MD5 (mutt/mutt-1.3.27i.tar.gz) = 88e7e61686b0959733ae3f7cadb07bce
-MD5 (mutt/patch-1.3.27.rr.compressed.gz) = a821153bf644a9bb98552177c66f9201
-MD5 (mutt/patch-1.3.27.vvv.nntp.gz) = ab347aa1c1455e4321a64d68c35afe61
-MD5 (mutt/patch-1.3.27.vvv.initials.gz) = 774d654d99a5e113c34dcd325eae65b8
-MD5 (mutt/patch-1.3.27.vvv.quote.gz) = 413dcc9493823146f1cf7fdbd2a4f68d
-MD5 (mutt/patch-1.3.27.vvv.ru.gz) = e8b01d6783fcf2737067d8c4534ad246
-MD5 (mutt/zh-mutt-1.3.27-20020218.diff.gz) = 2619d439bf5abfc3cc5626fce7a5911a
+MD5 (mutt/mutt-1.3.28i.tar.gz) = eba9bd09853ff7e441712e2d10d8632b
+MD5 (mutt/mutt-1.3.28.rr.compressed.gz) = 68a8eb3e60bae472af4c258693b4f079
+MD5 (mutt/mutt-1.3.28.vvv.nntp.gz) = 52dc8d4c6d1908c52aa898843b26308b
+MD5 (mutt/mutt-1.3.28.vvv.initials.gz) = 5eb42631d43dd93072e595d12575afeb
+MD5 (mutt/mutt-1.3.28.vvv.quote.gz) = c351c5cfd66396dd3c53fc6bbd361f15
+MD5 (mutt/zh-mutt-1.3.28-20020218.diff.gz) = 4cb4f6fa60149228878ab45cc0d80ce8