diff --git a/net-im/kmess-kde4/Makefile b/net-im/kmess-kde4/Makefile
index 2195907b4954..bcc33085af09 100644
--- a/net-im/kmess-kde4/Makefile
+++ b/net-im/kmess-kde4/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	kmess
-PORTVERSION=	2.0.2
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	2.0.3
 CATEGORIES=	net-im kde
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/Latest%20versions/${PORTVERSION}/
 
diff --git a/net-im/kmess-kde4/distinfo b/net-im/kmess-kde4/distinfo
index 1b9ead5607ae..39faa6ac74a1 100644
--- a/net-im/kmess-kde4/distinfo
+++ b/net-im/kmess-kde4/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (kmess-2.0.2.tar.gz) = b46e39f2b7b4d1ba32800b48c027603c
-SHA256 (kmess-2.0.2.tar.gz) = 9b7ae8380c0d629ac14cf9db3adc190a1d270427b1a7a42c633b3565f8071695
-SIZE (kmess-2.0.2.tar.gz) = 3483795
+MD5 (kmess-2.0.3.tar.gz) = 2c6cac76a77cb84c073ca30e335c46e7
+SHA256 (kmess-2.0.3.tar.gz) = 25d727501253547f949a8987964bf6823f0f20bcdfded5641b9befca5118113e
+SIZE (kmess-2.0.3.tar.gz) = 3650741
diff --git a/net-im/kmess-kde4/pkg-plist b/net-im/kmess-kde4/pkg-plist
index 007afe2e93a9..57adf1bd30fc 100644
--- a/net-im/kmess-kde4/pkg-plist
+++ b/net-im/kmess-kde4/pkg-plist
@@ -198,8 +198,11 @@ share/locale/hu/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/kmess.mo
+share/locale/pt/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/kmess.mo
+share/locale/ru/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/kmess.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/kmess.mo
 share/sounds/kmess_chat.ogg