diff --git a/mail/emil/files/patch-charset_Makefile.in b/mail/emil/files/patch-charset_Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..9cbb9d6847a2
--- /dev/null
+++ b/mail/emil/files/patch-charset_Makefile.in
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- charset/Makefile.in.orig	2014-01-25 18:34:47.000000000 +0100
++++ charset/Makefile.in	2014-01-25 18:34:49.000000000 +0100
+@@ -1,7 +1,6 @@
+ srcdir = @srcdir@
+ VPATH = @srcdir@
+ 
+-CC = gcc
+ CPPFLAGS=-I. -I.. -DXERR
+ INSTALL = @INSTALL@
+ INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@