diff --git a/games/ninix-aya/Makefile b/games/ninix-aya/Makefile
index 72a5172ea1ac..f82a1cf84b59 100644
--- a/games/ninix-aya/Makefile
+++ b/games/ninix-aya/Makefile
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 
 PORTNAME=	ninix-aya
-PORTVERSION=	3.9.5
+PORTVERSION=	3.9.6
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE_JP}
-MASTER_SITE_SUBDIR=	ninix-aya/26232
+MASTER_SITE_SUBDIR=	ninix-aya/26401
 DISTNAME=	ninix-aya-${PORTVERSION}
 EXTRACT_SUFX=	.tgz
 
diff --git a/games/ninix-aya/distinfo b/games/ninix-aya/distinfo
index d28860f3bd9a..befe02a83f0b 100644
--- a/games/ninix-aya/distinfo
+++ b/games/ninix-aya/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (ninix-aya-3.9.5.tgz) = ddf736a2de95785ab981f22e92305ec7
-SHA256 (ninix-aya-3.9.5.tgz) = 4c5e84c3f5735f83f3951eaaecc6a5ad1b332d743b63ba1a68dc3b3be4fe2d28
-SIZE (ninix-aya-3.9.5.tgz) = 301770
+MD5 (ninix-aya-3.9.6.tgz) = 2a7d7d8f834269b5958502958ab1668b
+SHA256 (ninix-aya-3.9.6.tgz) = 2717947509c9757d20e32bfecff2fd5a295ba0a2100d8edc5cc7f0531fa1c107
+SIZE (ninix-aya-3.9.6.tgz) = 301779