diff --git a/japanese/freepwing/Makefile b/japanese/freepwing/Makefile
index 5fed6f6cd431..9a5ab2404b8b 100644
--- a/japanese/freepwing/Makefile
+++ b/japanese/freepwing/Makefile
@@ -16,7 +16,7 @@ MAINTAINER=	taoka@FreeBSD.org
 
 RUN_DEPENDS=	gmake:${PORTSDIR}/devel/gmake
 
-VERSION=	1.3
+VERSION=	1.3.1
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--datadir=${PREFIX}/share/doc
diff --git a/japanese/freepwing/distinfo b/japanese/freepwing/distinfo
index 9da8779cc8d8..9128145553ce 100644
--- a/japanese/freepwing/distinfo
+++ b/japanese/freepwing/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (freepwing-1.3.tar.gz) = 50b618026ece03bead82df7f124f9287
+MD5 (freepwing-1.3.1.tar.gz) = 715a50e52b048b6487c7c4120a0f4b4f