diff --git a/misc/bibletime-kde3/Makefile b/misc/bibletime-kde3/Makefile
index 6453fc34fd22..d769d1381f7d 100644
--- a/misc/bibletime-kde3/Makefile
+++ b/misc/bibletime-kde3/Makefile
@@ -15,11 +15,14 @@ PKGNAMESUFFIX=	-kde3
 MAINTAINER=	tabthorpe@FreeBSD.org
 COMMENT=	A powerful Bible study application for KDE3
 
+DEPRECATED=	use misc/bibletime
+EXPIRATION_DATE=	2010-01-06
+
 RUN_DEPENDS=	${LOCALBASE}/lib/libsword-1.5.11.so:${PORTSDIR}/misc/sword15 \
 		${LOCALBASE}/lib/libclucene.so:${PORTSDIR}/textproc/clucene
 BUILD_DEPENDS=	${RUN_DEPENDS}
 
-CONFIGURE_ARGS= --with-sword-dir=${LOCALBASE} --with-clucene-dir=${LOCALBASE}
+CONFIGURE_ARGS=	--with-sword-dir=${LOCALBASE} --with-clucene-dir=${LOCALBASE}
 
 PORTSCOUT=	ignore:1
 
@@ -30,6 +33,8 @@ USE_BZIP2=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 INSTALLS_ICONS=	yes
 
+CONFLICTS=	bibletime-2*
+
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${OSVERSION} < 700000
diff --git a/misc/sword15/Makefile b/misc/sword15/Makefile
index 4c42ed6ea82f..38e87af74bc8 100644
--- a/misc/sword15/Makefile
+++ b/misc/sword15/Makefile
@@ -17,6 +17,9 @@ MASTER_SITE_SUBDIR=	tabthorpe
 MAINTAINER=	tabthorpe@FreeBSD.org
 COMMENT=	A project framework for manipulating Bible texts
 
+DEPRECATED=	use misc/sword
+EXPIRATION_DATE=	2010-01-06
+
 CONFLICTS=	sword-1.6*
 LATEST_LINK=	${PORTNAME}15