diff --git a/japanese/kterm/files/patch-ab b/japanese/kterm/files/patch-ab
new file mode 100644
index 000000000000..165bb6ca2831
--- /dev/null
+++ b/japanese/kterm/files/patch-ab
@@ -0,0 +1,21 @@
+--- KTerm.ad.orig	Thu Dec 21 17:52:07 2000
++++ KTerm.ad	Thu Dec 21 17:53:18 2000
+@@ -123,3 +123,18 @@
+ *tek4014*font3: 6x13
+ *tek4014*fontSmall: 6x10
+ 
++!This can be useful if you have an IntelliMouse.  It maps the button
++!events generated by the wheel
++*VT100*translations:	#override \
++	!Ctrl			<Btn4Down>:	scroll-back(1,halfpage) \n\
++	!Lock Ctrl		<Btn4Down>:	scroll-back(1,halfpage) \n\
++	!Lock @Num_Lock Ctrl	<Btn4Down>:	scroll-back(1,halfpage) \n\
++	! @Num_Lock Ctrl	<Btn4Down>:	scroll-back(1,halfpage) \n\
++				<Btn4Down>:	scroll-back(5,line) \n\
++	!Ctrl			<Btn5Down>:	scroll-forw(1,halfpage) \n\
++	!Lock Ctrl		<Btn5Down>:	scroll-forw(1,halfpage) \n\
++	!Lock @Num_Lock Ctrl	<Btn5Down>:	scroll-forw(1,halfpage) \n\
++	! @Num_Lock Ctrl	<Btn5Down>:	scroll-forw(1,halfpage) \n\
++				<Btn5Down>:	scroll-forw(5,line) \n\
++	Ctrl<Key>space: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)
++