diff --git a/games/gtypist/Makefile b/games/gtypist/Makefile
index d8372f6f9bc1..ed725fcc7823 100644
--- a/games/gtypist/Makefile
+++ b/games/gtypist/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	gtypist
-PORTVERSION=	2.9.1
+PORTVERSION=	2.9.2
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNU}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -17,7 +17,9 @@ MAKE_JOBS_SAFE=	yes
 INFO=		gtypist gtypist.cs gtypist.es
 MAN1=		gtypist.1 typefortune.1
 
-.if !defined(WITHOUT_NLS)
+.include <bsd.port.options.mk>
+
+.if ${PORT_OPTIONS:MNLS}
 USE_GETTEXT=	yes
 PLIST_SUB+=	NLS=""
 .else
diff --git a/games/gtypist/distinfo b/games/gtypist/distinfo
index ef200ab45df4..f8b96c0ef39d 100644
--- a/games/gtypist/distinfo
+++ b/games/gtypist/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gtypist-2.9.1.tar.gz) = a5885654aab74027999a67a9bbd7c3b6823479f89a6f1439244bf9c5536fb67d
-SIZE (gtypist-2.9.1.tar.gz) = 1564336
+SHA256 (gtypist-2.9.2.tar.gz) = f5e33744d78b3d6f6e793d0bac6d344a828949ef6dbc1fc4846891af6abd96d3
+SIZE (gtypist-2.9.2.tar.gz) = 1575158