diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index e5d1608b3865..88f69fa69cdf 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2018.01.14
+PORTVERSION=	2018.01.21
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index c4f7805a2a1e..0e1faced683f 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1516026162
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20180114.oxt) = 4c03889453402908262b329ee3c6c347cbfa88aafd2a340efab72fd5f0ab353d
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20180114.oxt) = 8735617
+TIMESTAMP = 1516629419
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20180121.oxt) = 5e034b4ba9f111e4dd7c69a008584a2ba5cbb2d9d89fcd48ce38f7d1de27edbe
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20180121.oxt) = 8737984