diff --git a/japanese/Makefile b/japanese/Makefile
index 2e0d3da4015b..0900b83ab2b2 100644
--- a/japanese/Makefile
+++ b/japanese/Makefile
@@ -195,6 +195,7 @@
     SUBDIR += lyx
     SUBDIR += lyx-doc
     SUBDIR += magicpoint
+    SUBDIR += mailman
     SUBDIR += makejvf
     SUBDIR += man
     SUBDIR += man-doc
diff --git a/japanese/mailman/Makefile b/japanese/mailman/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..9de0936e1760
--- /dev/null
+++ b/japanese/mailman/Makefile
@@ -0,0 +1,24 @@
+# New ports collection makefile for:	ja-mailman
+# Date created:				21 Feb 2003
+# Whom:					Sunagawa Koji <koj@ofug.net>
+#
+# $FreeBSD$
+#
+
+CATEGORIES=	japanese mail
+
+PATCH_SITES=	http://mm.tkikuchi.net/:japanese
+PATCHFILES=	mailman-${PORTVERSION}+patch.20040123:japanese
+
+MAINTAINER=	koj@ofug.net
+COMMENT=	Japanized mailman which is a mailing list manager with a web front-end
+
+MASTERDIR=	${.CURDIR}/../../mail/mailman
+MD5_FILE=	${.CURDIR}/distinfo
+
+.undef		WITH_HTDIG
+
+pre-configure::
+	@ ${ECHO} "DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'ja'" >> ${WRKSRC}/Mailman/mm_cfg.py.dist.in
+
+.include "${MASTERDIR}/Makefile"
diff --git a/japanese/mailman/distinfo b/japanese/mailman/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..8ac02777db38
--- /dev/null
+++ b/japanese/mailman/distinfo
@@ -0,0 +1,4 @@
+MD5 (mailman/mailman-2.1.4.tgz) = 80965714ebcd5411c42a9c6df4137ff7
+SIZE (mailman/mailman-2.1.4.tgz) = 5779983
+MD5 (mailman/mailman-2.1.4+patch.20040123) = 1155446212d8296cc8dd8402d655d59e
+SIZE (mailman/mailman-2.1.4+patch.20040123) = 448684