diff --git a/textproc/aspell/Makefile b/textproc/aspell/Makefile
index 994e67b6970c..9f33b1fba593 100644
--- a/textproc/aspell/Makefile
+++ b/textproc/aspell/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME?=	aspell
 PORTVERSION=	0.50.5
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES+=	textproc
 MASTER_SITES=	http://aspell.net/	\
 		${MASTER_SITE_GNU}
@@ -42,17 +43,32 @@ DESCR=		${.CURDIR}/pkg-descr
 
 CONF_DICT_ENV=	ASPELL="${PREFIX}/bin/aspell"	\
 		WORD_LIST_COMPRESS="${PREFIX}/bin/word-list-compress"
-AVAIL_DICT=	br ca cs cy da de el en eo es fo fr it nl no pl pt ro ru sk sv uk
-DICTVERSION=	0.50
-DICTVERSION2=	0.51
-DICTREVISION=	2
-DICTREVISION2=	3
-DICTREVISION3=	0
-UDICT1=		cy
-UDICT2=		el
-UDICT3=		fr
-UDICT4=		uk
-UDICT5=		en
+AVAIL_DICT=	af bg br ca cs cy da de el en eo es fo fr hr id it ga gl is mi ms \
+		nl no pl pt ro ru sk sl sv uk
+SPECDICTS=	af bg cs cy da el en fo fr ga gl hr id is it mi ms pl sk sl sv uk
+DICTVERSION=	0.50-2
+DICTVER_AF=	0.50-0
+DICTVER_BG=	0.50-0
+DICTVER_CS=	0.51-0
+DICTVER_CY=	0.50-3
+DICTVER_DA=	0.50.1-0
+DICTVER_EL=	0.50-3
+DICTVER_EN=	0.51-1
+DICTVER_FO=	0.51-0
+DICTVER_FR=	0.50-3
+DICTVER_GA=	0.50-4
+DICTVER_GL=	0.50-0
+DICTVER_HR=	0.50-0
+DICTVER_ID=	0.50-0
+DICTVER_IS=	0.51-0
+DICTVER_IT=	0.52-0
+DICTVER_MI=	0.50-0
+DICTVER_MS=	0.50-0
+DICTVER_PL=	0.51-0
+DICTVER_SK=	0.51-1
+DICTVER_SL=	0.50-0
+DICTVER_SV=	0.51-0
+DICTVER_UK=	0.51-0
 DICT_SUFFIX=	.tar.bz2
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
@@ -67,12 +83,46 @@ DEF_DICT=	${i}
 DEF_DICT?=	en
 
 pre-everything::
-.if (!defined(ASPELL_BR) && !defined(ASPELL_CA) && !defined(ASPELL_CS) && !defined(ASPELL_CY) && !defined(ASPELL_DA) && !defined(ASPELL_DE) && !defined(ASPELL_EL) && !defined(ASPELL_EN) && !defined(ASPELL_EO) && !defined(ASPELL_ES) && !defined(ASPELL_FO) && !defined(ASPELL_FR) && !defined(ASPELL_IT) && !defined(ASPELL_NL) && !defined(ASPELL_NO) && !defined(ASPELL_PL) && !defined(ASPELL_PT) && !defined(ASPELL_RO) && !defined(ASPELL_RU) && !defined(ASPELL_SK) && !defined(ASPELL_SV) && !defined(ASPELL_UK))
+.if (!defined(ASPELL_AF) \
+  && !defined(ASPELL_BG) \
+  && !defined(ASPELL_BR) \
+  && !defined(ASPELL_CA) \
+  && !defined(ASPELL_CS) \
+  && !defined(ASPELL_CY) \
+  && !defined(ASPELL_DA) \
+  && !defined(ASPELL_DE) \
+  && !defined(ASPELL_EL) \
+  && !defined(ASPELL_EN) \
+  && !defined(ASPELL_EO) \
+  && !defined(ASPELL_ES) \
+  && !defined(ASPELL_FO) \
+  && !defined(ASPELL_FR) \
+  && !defined(ASPELL_GA) \
+  && !defined(ASPELL_GL) \
+  && !defined(ASPELL_HR) \
+  && !defined(ASPELL_ID) \
+  && !defined(ASPELL_IS) \
+  && !defined(ASPELL_IT) \
+  && !defined(ASPELL_MI) \
+  && !defined(ASPELL_MS) \
+  && !defined(ASPELL_NL) \
+  && !defined(ASPELL_NO) \
+  && !defined(ASPELL_PL) \
+  && !defined(ASPELL_PT) \
+  && !defined(ASPELL_RO) \
+  && !defined(ASPELL_RU) \
+  && !defined(ASPELL_SK) \
+  && !defined(ASPELL_SL) \
+  && !defined(ASPELL_SV) \
+  && !defined(ASPELL_UK))
 	@${ECHO_MSG} '*********************************************************'
 	@${ECHO_MSG} '* You can add further dictionaries:                     *'
 	@${ECHO_MSG} '*                                 Use make-flag:        *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Afrikaans                    ASPELL_AF=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Bulgarian                    ASPELL_BG=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Breton                       ASPELL_BR=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Catalan                      ASPELL_CA=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Croatian                     ASPELL_HR=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Czech                        ASPELL_CS=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Danish                       ASPELL_DA=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Dutch                        ASPELL_NL=yes         *'
@@ -80,15 +130,22 @@ pre-everything::
 	@${ECHO_MSG} '*  - Esperanto                    ASPELL_EO=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Faroese                      ASPELL_FO=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - French                       ASPELL_FR=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Galician                     ASPELL_GL=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - German                       ASPELL_DE=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Greek                        ASPELL_EL=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Icelandic                    ASPELL_IS=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Indonesian                   ASPELL_ID=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Irish (Gaelic)               ASPELL_GA=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Italian                      ASPELL_IT=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Maori                        ASPELL_MI=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Malay                        ASPELL_MS=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Norwegian                    ASPELL_NO=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Polish                       ASPELL_PL=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Portuguese                   ASPELL_PT=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Romanian                     ASPELL_RO=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Russian                      ASPELL_RU=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Slovak                       ASPELL_SK=yes         *'
+	@${ECHO_MSG} '*  - Slovenian                    ASPELL_SL=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Spanish                      ASPELL_ES=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Swedish                      ASPELL_SV=yes         *'
 	@${ECHO_MSG} '*  - Ukrainian                    ASPELL_UK=yes         *'
@@ -97,147 +154,51 @@ pre-everything::
 	@${ECHO_MSG} '* Example: "make ASPELL_FR=yes ASPELL_EN=yes install"   *'
 	@${ECHO_MSG} '*********************************************************'
 .else
-.if defined(ASPELL_BR)
-DICTS+=		br
-.endif
-.if defined(ASPELL_CA)
-DICTS+=		ca
-.endif
-.if defined(ASPELL_CS)
-DICTS+=		cs
-.endif
-.if defined(ASPELL_CY)
-DICTS+=		cy
-.endif
-.if defined(ASPELL_DA)
-DICTS+=		da
-.endif
-.if defined(ASPELL_DE)
-DICTS+=		de
-.endif
-.if defined(ASPELL_EL)
-DICTS+=		el
-.endif
-.if defined(ASPELL_EN)
-DICTS+=		en
-.endif
-.if defined(ASPELL_EO)
-DICTS+=		eo
-.endif
-.if defined(ASPELL_ES)
-DICTS+=		es
-.endif
-.if defined(ASPELL_FO)
-DICTS+=		fo
-.endif
-.if defined(ASPELL_FR)
-DICTS+=		fr
-.endif
-.if defined(ASPELL_IT)
-DICTS+=		it
-.endif
-.if defined(ASPELL_NL)
-DICTS+=		nl
-.endif
-.if defined(ASPELL_NO)
-DICTS+=		no
-.endif
-.if defined(ASPELL_PL)
-DICTS+=		pl
-.endif
-.if defined(ASPELL_PT)
-DICTS+=		pt
-.endif
-.if defined(ASPELL_RO)
-DICTS+=		ro
-.endif
-.if defined(ASPELL_RU)
-DICTS+=		ru
-.endif
-.if defined(ASPELL_SK)
-DICTS+=		sk
-.endif
-.if defined(ASPELL_SV)
-DICTS+=		sv
-.endif
-.if defined(ASPELL_UK)
-DICTS+=		uk
-.endif
+. for LG in ${AVAIL_DICT}
+.  if defined(ASPELL_${LG:U})
+DICTS+=		${LG}
+.  endif
+. endfor
 .endif
 .if !defined(DICTS)
-.for LG in ${AVAIL_DICT}
-.if (${DEF_DICT} == ${LG})
+. for LG in ${AVAIL_DICT}
+.  if (${DEF_DICT} == ${LG})
 DICTS=	${LG}
-.endif
-.endfor
+.  endif
+. endfor
 .endif
 .for DICO in ${DICTS}
-.if (${UDICT1} == ${DICO})
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT2} == ${DICO})
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT3} == ${DICO})
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT4} == ${DICO})
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT5} == ${DICO})
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION2}-${DICTREVISION3}${DICT_SUFFIX}
-.else
-DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION}${DICT_SUFFIX}
-.endif
+MASTER_SITES+=	ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/${DICO}/:dict${DICO}
+. if (${SPECDICTS:M${DICO}*} != "")
+DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVER_${DICO:U}}${DICT_SUFFIX}:dict${DICO}
+. else
+DISTFILES+=	aspell-${DICO}-${DICTVERSION}${DICT_SUFFIX}:dict${DICO}
+. endif
 .endfor
 
 post-extract:
 .for DICO in ${DICTS}
-.if (${UDICT1} == ${DICO})
+. if (${SPECDICTS:M${DICO}*} != "")
 	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT2} == ${DICO})
+	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVER_${DICO:U}}${DICT_SUFFIX}
+. else
 	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT3} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT4} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2}${DICT_SUFFIX}
-.elif (${UDICT5} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION2}-${DICTREVISION3}${DICT_SUFFIX}
-.else
-	@cd ${WRKDIR} && \
-	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION}${DICT_SUFFIX}
-.endif
+	 ${TAR} -xjf ${DISTDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}${DICT_SUFFIX}
+. endif
 .endfor
 
 post-install:
 .for DICO in ${DICTS}
 	@${ECHO_MSG} "===>   Installing for ${DICO} dictionaries"
-.if (${UDICT1} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
+. if (${SPECDICTS:M${DICO}*} != "")
+	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVER_${DICO:U}} &&	\
+	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} &&		\
 	 ${GMAKE} install
-.elif (${UDICT2} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
+. else
+	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION} &&		\
+	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} &&		\
 	 ${GMAKE} install
-.elif (${UDICT3} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
-	 ${GMAKE} install
-.elif (${UDICT4} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION2} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
-	 ${GMAKE} install
-.elif (${UDICT5} == ${DICO})
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION2}-${DICTREVISION3} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
-	 ${GMAKE} install
-.else
-	@cd ${WRKDIR}/aspell-${DICO}-${DICTVERSION}-${DICTREVISION} && \
-	 ${CONF_DICT_ENV} ./${CONFIGURE_SCRIPT} && \
-	 ${GMAKE} install
-.endif
+. endif
 	@${CAT} ${MASTERDIR}/pkg-plist.${DICO} >> ${TMPPLIST}
 .endfor
 	@${ECHO_CMD} "@dirrm share/aspell" >> ${TMPPLIST}
diff --git a/textproc/aspell/distinfo b/textproc/aspell/distinfo
index e8732d10be06..a03d36732ab6 100644
--- a/textproc/aspell/distinfo
+++ b/textproc/aspell/distinfo
@@ -1,46 +1,64 @@
 MD5 (aspell-0.50.5.tar.gz) = 14403d2ea5ded5d3fc9bb259bf65aab5
 SIZE (aspell-0.50.5.tar.gz) = 1016586
+MD5 (aspell-af-0.50-0.tar.bz2) = bde617a195e70364f96eea71cf71a333
+SIZE (aspell-af-0.50-0.tar.bz2) = 256111
+MD5 (aspell-bg-0.50-0.tar.bz2) = d4869e4cba11abfac1c58745e1d95e03
+SIZE (aspell-bg-0.50-0.tar.bz2) = 271589
 MD5 (aspell-br-0.50-2.tar.bz2) = 800c7a28e09bd7734d1501cb7a91ad8f
 SIZE (aspell-br-0.50-2.tar.bz2) = 68055
 MD5 (aspell-ca-0.50-2.tar.bz2) = c593ae266d3e48e4d482ff9b9a52acdd
 SIZE (aspell-ca-0.50-2.tar.bz2) = 137626
-MD5 (aspell-cs-0.50-2.tar.bz2) = ac4ea210149e6b312b63a862c27df5b4
-SIZE (aspell-cs-0.50-2.tar.bz2) = 457939
+MD5 (aspell-cs-0.51-0.tar.bz2) = 4be28bef4385ef46e80547ce8cdc4535
+SIZE (aspell-cs-0.51-0.tar.bz2) = 626618
 MD5 (aspell-cy-0.50-3.tar.bz2) = d59fee193dba87973b38ac2862a090bb
 SIZE (aspell-cy-0.50-3.tar.bz2) = 117652
-MD5 (aspell-da-0.50-2.tar.bz2) = c023f246ef448128e6a3b93388ed57e7
-SIZE (aspell-da-0.50-2.tar.bz2) = 284049
+MD5 (aspell-da-0.50.1-0.tar.bz2) = 1bf582a9aa0e0f8007a2ba9d52964e7e
+SIZE (aspell-da-0.50.1-0.tar.bz2) = 304097
 MD5 (aspell-de-0.50-2.tar.bz2) = 204a9737ff0110fb8c7d284bd7200f7d
 SIZE (aspell-de-0.50-2.tar.bz2) = 304820
 MD5 (aspell-el-0.50-3.tar.bz2) = 0ea2c42ceb9b91f7f5de2c017234ad37
 SIZE (aspell-el-0.50-3.tar.bz2) = 328225
-MD5 (aspell-en-0.51-0.tar.bz2) = 8f1eab27d02e44b15c833d5a7b24f9cd
-SIZE (aspell-en-0.51-0.tar.bz2) = 172819
+MD5 (aspell-en-0.51-1.tar.bz2) = aabb933daee93be446c71e79babf8da4
+SIZE (aspell-en-0.51-1.tar.bz2) = 172874
 MD5 (aspell-eo-0.50-2.tar.bz2) = f84147f5909e1a5f7adb86f27c71eb8c
 SIZE (aspell-eo-0.50-2.tar.bz2) = 89703
 MD5 (aspell-es-0.50-2.tar.bz2) = 4a8583e9ef9f4aed03f5a7fe09d40060
 SIZE (aspell-es-0.50-2.tar.bz2) = 157809
-MD5 (aspell-fo-0.50-2.tar.bz2) = 9a1031062c72ffce7dac284ed0006a02
-SIZE (aspell-fo-0.50-2.tar.bz2) = 73174
+MD5 (aspell-fo-0.51-0.tar.bz2) = 5cc9168ad88ceb1b5531a5452527728b
+SIZE (aspell-fo-0.51-0.tar.bz2) = 161169
 MD5 (aspell-fr-0.50-3.tar.bz2) = 53a2d05c4e8f7fabd3cefe24db977be7
 SIZE (aspell-fr-0.50-3.tar.bz2) = 283086
-MD5 (aspell-it-0.50-2.tar.bz2) = efa602e47fc49db2cc670f7e5c1628e1
-SIZE (aspell-it-0.50-2.tar.bz2) = 38409
+MD5 (aspell-hr-0.50-0.tar.bz2) = 5b04a3102a58c9bb26b7a71178ad2d84
+SIZE (aspell-hr-0.50-0.tar.bz2) = 425054
+MD5 (aspell-id-0.50-0.tar.bz2) = dc63181fcafa01e735366a70d861c1fb
+SIZE (aspell-id-0.50-0.tar.bz2) = 48715
+MD5 (aspell-it-0.52-0.tar.bz2) = 03e14dab69e0ecb132dda02fe0c220fc
+SIZE (aspell-it-0.52-0.tar.bz2) = 45138
+MD5 (aspell-gl-0.50-0.tar.bz2) = 0cd3c4e3e325e080689657f03eff8e8e
+SIZE (aspell-gl-0.50-0.tar.bz2) = 112313
+MD5 (aspell-is-0.51-0.tar.bz2) = fa61cbe8ec3594ec0190ad3e81c3a7aa
+SIZE (aspell-is-0.51-0.tar.bz2) = 323327
+MD5 (aspell-mi-0.50-0.tar.bz2) = 8b1a07032ee086662bfe44a2e0459db4
+SIZE (aspell-mi-0.50-0.tar.bz2) = 57818
+MD5 (aspell-ms-0.50-0.tar.bz2) = cfdd94bba4781766c5d870202abd60e0
+SIZE (aspell-ms-0.50-0.tar.bz2) = 50368
 MD5 (aspell-nl-0.50-2.tar.bz2) = c3ef9fd7dc4c47d816eee9ef5149c76a
 SIZE (aspell-nl-0.50-2.tar.bz2) = 428365
 MD5 (aspell-no-0.50-2.tar.bz2) = b24b20ad02ce2a569f71f949b48823cc
 SIZE (aspell-no-0.50-2.tar.bz2) = 286696
-MD5 (aspell-pl-0.50-2.tar.bz2) = a56f6f7e0ad8eb2dce9e8724b2c7496e
-SIZE (aspell-pl-0.50-2.tar.bz2) = 311840
+MD5 (aspell-pl-0.51-0.tar.bz2) = 5435be1c9c39326a02e2798d8b4d257b
+SIZE (aspell-pl-0.51-0.tar.bz2) = 624458
 MD5 (aspell-pt-0.50-2.tar.bz2) = e4e15179f90b76ec0336b687d1293edd
 SIZE (aspell-pt-0.50-2.tar.bz2) = 201341
 MD5 (aspell-ro-0.50-2.tar.bz2) = 96d97a79a0a0e04c580e0d0671d650c9
 SIZE (aspell-ro-0.50-2.tar.bz2) = 64110
 MD5 (aspell-ru-0.50-2.tar.bz2) = d7add85adeef2ea36457ea811d52c295
 SIZE (aspell-ru-0.50-2.tar.bz2) = 521827
-MD5 (aspell-sk-0.50-2.tar.bz2) = 8f4db7bf8ffe8c49cd16621620a43240
-SIZE (aspell-sk-0.50-2.tar.bz2) = 243884
-MD5 (aspell-sv-0.50-2.tar.bz2) = 8d50ddf72f750d187b0ffc440328db84
-SIZE (aspell-sv-0.50-2.tar.bz2) = 90602
-MD5 (aspell-uk-0.50-3.tar.bz2) = 0b37b59539424a6980814ce5392725a8
-SIZE (aspell-uk-0.50-3.tar.bz2) = 382364
+MD5 (aspell-sk-0.51-1.tar.bz2) = c0216d6d53b8c2e3b5bce435999a782c
+SIZE (aspell-sk-0.51-1.tar.bz2) = 379613
+MD5 (aspell-sl-0.50-0.tar.bz2) = c4c11402bc834d796d1b56e711470480
+SIZE (aspell-sl-0.50-0.tar.bz2) = 215463
+MD5 (aspell-sv-0.51-0.tar.bz2) = d180c781f8986ea0f65b6b18f02a494e
+SIZE (aspell-sv-0.51-0.tar.bz2) = 93942
+MD5 (aspell-uk-0.51-0.tar.bz2) = 767bfca10c64b239b05cb8b68a78f4ad
+SIZE (aspell-uk-0.51-0.tar.bz2) = 382513
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.af b/textproc/aspell/pkg-plist.af
new file mode 100644
index 000000000000..d28eea688f48
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.af
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/af.dat
+share/aspell/af.multi
+share/aspell/af.rws
+share/aspell/afrikaans.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.bg b/textproc/aspell/pkg-plist.bg
new file mode 100644
index 000000000000..0074228a7330
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.bg
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/bg.dat
+share/aspell/bg.multi
+share/aspell/bg.rws
+share/aspell/bulgarian.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.da b/textproc/aspell/pkg-plist.da
index b7c0537b6790..e7abd954d60f 100644
--- a/textproc/aspell/pkg-plist.da
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.da
@@ -2,5 +2,4 @@ share/aspell/da.dat
 share/aspell/da.multi
 share/aspell/da.rws
 share/aspell/da_phonet.dat
-share/aspell/danish.alias
 share/aspell/dansk.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.ga b/textproc/aspell/pkg-plist.ga
new file mode 100644
index 000000000000..68d154024559
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.ga
@@ -0,0 +1,6 @@
+share/aspell/ga.dat
+share/aspell/ga.multi
+share/aspell/ga.rws
+share/aspell/ga_phonet.dat
+share/aspell/gaeilge.alias
+share/aspell/irish.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.gl b/textproc/aspell/pkg-plist.gl
new file mode 100644
index 000000000000..93a4af370961
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.gl
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/gl.dat
+share/aspell/gl.multi
+share/aspell/gl.rws
+share/aspell/gl_phonet.dat
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.hr b/textproc/aspell/pkg-plist.hr
new file mode 100644
index 000000000000..93619bc4aaa0
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.hr
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/hr.dat
+share/aspell/hr.multi
+share/aspell/hr.rws
+share/aspell/croation.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.id b/textproc/aspell/pkg-plist.id
new file mode 100644
index 000000000000..ad16eef729e2
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.id
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/id.dat
+share/aspell/id.multi
+share/aspell/id.rws
+share/aspell/indonesian.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.is b/textproc/aspell/pkg-plist.is
new file mode 100644
index 000000000000..584de44feb7b
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.is
@@ -0,0 +1,6 @@
+share/aspell/icelandic.alias
+share/aspell/is.dat
+share/aspell/is.multi
+share/aspell/is.rws
+share/aspell/is_phonet.dat
+share/aspell/íslenska.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.it b/textproc/aspell/pkg-plist.it
index 6b9f49f26a48..a962fe5f827f 100644
--- a/textproc/aspell/pkg-plist.it
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.it
@@ -2,3 +2,4 @@ share/aspell/it.dat
 share/aspell/it.multi
 share/aspell/it.rws
 share/aspell/italian.alias
+share/aspell/italiano.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.mi b/textproc/aspell/pkg-plist.mi
new file mode 100644
index 000000000000..a5ef4362db65
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.mi
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/maori.alias
+share/aspell/mi.dat
+share/aspell/mi.multi
+share/aspell/mi.rws
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.ms b/textproc/aspell/pkg-plist.ms
new file mode 100644
index 000000000000..e8ff9f38362f
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.ms
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/malay.alias
+share/aspell/ms.dat
+share/aspell/ms.multi
+share/aspell/ms.rws
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.sk b/textproc/aspell/pkg-plist.sk
index 066195a4dfea..e76edcb5830d 100644
--- a/textproc/aspell/pkg-plist.sk
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.sk
@@ -1,4 +1,7 @@
 share/aspell/sk.dat
 share/aspell/sk.multi
 share/aspell/sk.rws
+share/aspell/sk-extend.multi
+share/aspell/sk-extend.rws
+share/aspell/slovak-extend.alias
 share/aspell/slovak.alias
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist.sl b/textproc/aspell/pkg-plist.sl
new file mode 100644
index 000000000000..cb0c50e4eb53
--- /dev/null
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist.sl
@@ -0,0 +1,4 @@
+share/aspell/sl.dat
+share/aspell/sl.multi
+share/aspell/sl.rws
+share/aspell/slovenian.alias