diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index ed28a2317f31..42540e1580fa 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2019.10.20
+PORTVERSION=	2019.10.27
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 109a497435f1..2fd405f9a7bf 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1571843602
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20191020.oxt) = 22523636051f090b6ca16fb8b41c510095f2cf50135607c053a98d4be511adf8
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20191020.oxt) = 9583045
+TIMESTAMP = 1572266776
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20191027.oxt) = 004ade996b206e015bea4a98d2579db6c1ce4e7c4e8717fb7fe4763ac2c110af
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20191027.oxt) = 9594074