diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index 1988bccbe71b..17e09523e95a 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2014.04.27
+PORTVERSION=	2014.05.02
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 8bc3b672563a..66b1a3d1816c 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20140427.oxt) = be3898e631d2f5ef6b52c5a4eb901dfabc0677c4a2c7a877bd8ee17e849677d4
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20140427.oxt) = 5506936
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20140502.oxt) = eb90af6bbf9aad9ee7f427dfbf0ee2a1c9f67071b94c5896555e63dcd94e7606
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20140502.oxt) = 5523817