diff --git a/deskutils/xchm/pkg-plist b/deskutils/xchm/pkg-plist
index 0e3e3da59a45..49a3543f555c 100644
--- a/deskutils/xchm/pkg-plist
+++ b/deskutils/xchm/pkg-plist
@@ -27,5 +27,5 @@ share/pixmaps/xchmdoc-128.xpm
 share/pixmaps/xchmdoc-16.xpm
 share/pixmaps/xchmdoc-32.xpm
 share/pixmaps/xchmdoc-48.xpm
-%%NLS%%@dirrm share/locale/gr/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrm share/locale/gr
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gr/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gr