diff --git a/net-mgmt/ipacctd/Makefile b/net-mgmt/ipacctd/Makefile
index 136a41843c12..4efbc9915f53 100644
--- a/net-mgmt/ipacctd/Makefile
+++ b/net-mgmt/ipacctd/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	ipacctd
-PORTVERSION=	1.46
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	1.47
 CATEGORIES=	net-mgmt
 MASTER_SITES=	ftp://ftp.wuppy.net.ru/pub/FreeBSD/local/ipacctd/ \
 		${MASTER_SITE_LOCAL:S!$!skv/!}
diff --git a/net-mgmt/ipacctd/distinfo b/net-mgmt/ipacctd/distinfo
index 41ed8f48bd08..32a869bc16a9 100644
--- a/net-mgmt/ipacctd/distinfo
+++ b/net-mgmt/ipacctd/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (ipacctd-1.46.tar.gz) = 34cce133b21973eaf050a9df943b7eff
-SHA256 (ipacctd-1.46.tar.gz) = 26bc97c77050cb8f845998de4743c37db25edc04bddc9eac15802c5b503f1102
-SIZE (ipacctd-1.46.tar.gz) = 14982
+MD5 (ipacctd-1.47.tar.gz) = 5c02d09f088764f3f1c369361400b74b
+SHA256 (ipacctd-1.47.tar.gz) = 18e39f39fb9c559b3174dfc29cdd9e64d133fdb8ba2ffba8a5af47ac6ba4a86e
+SIZE (ipacctd-1.47.tar.gz) = 15413