diff --git a/sysutils/komparator/Makefile b/sysutils/komparator/Makefile
index 3ad119cb5f13..cb63ca2a776b 100644
--- a/sysutils/komparator/Makefile
+++ b/sysutils/komparator/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	komparator
-PORTVERSION=	0.3
+PORTVERSION=	0.4
 CATEGORIES=	sysutils kde
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -17,13 +17,14 @@ USE_KDELIBS_VER=3
 USE_GMAKE=	yes
 USE_AUTOTOOLS=	libtool:15
 USE_BZIP2=	yes
+USE_GETTEXT=	yes
 
 DOCSDIR=	${PREFIX}/share/doc/HTML/en/komparator
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${OSVERSION} < 500000
-BROKEN=		"Does not build on 4.x"
+BROKEN=		Does not build on 4.x
 .endif
 
 post-patch:
diff --git a/sysutils/komparator/distinfo b/sysutils/komparator/distinfo
index 6d363bfe47d8..7ccd0e8dfba9 100644
--- a/sysutils/komparator/distinfo
+++ b/sysutils/komparator/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (komparator-0.3.tar.bz2) = 8432ce54dc806be4a72355be613b35ec
-SHA256 (komparator-0.3.tar.bz2) = 811b61974313a4345f376fbc151ae95561a24bcdc7e8a5e759ca4f049a514faf
-SIZE (komparator-0.3.tar.bz2) = 698047
+MD5 (komparator-0.4.tar.bz2) = ed5fb9ff7333fabdee687d283de4261d
+SHA256 (komparator-0.4.tar.bz2) = 342fd4a8b22a13497932cc14cd36f98cedf8bdcee7bd1db46f3cca5d1716e6e3
+SIZE (komparator-0.4.tar.bz2) = 708348
diff --git a/sysutils/komparator/pkg-plist b/sysutils/komparator/pkg-plist
index 8cdc1d6f8de0..b1fd1f257167 100644
--- a/sysutils/komparator/pkg-plist
+++ b/sysutils/komparator/pkg-plist
@@ -1,22 +1,21 @@
 bin/komparator
 share/applnk/Utilities/komparator.desktop
-share/apps/komparator/komparatorui.rc
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/common
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/index.cache.bz2
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/index.docbook
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_duplicates.png
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_duplicates_options.png
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_enable_tab.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_search_options_basic.png
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_missing.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_duplicates.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_enable_tab.png
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_newer.png
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_preset.png
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_search.png
-%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_search_options.png
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_url.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_preset.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_search_button.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/komparator_search_options_extended.png
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/index.docbook
+%%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/index.cache.bz2
 share/icons/hicolor/16x16/apps/komparator.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/komparator.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/komparator.png
 share/locale/de/LC_MESSAGES/komparator.mo
+share/locale/nl/LC_MESSAGES/komparator.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/komparator.mo
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
-@dirrm share/apps/komparator