diff --git a/www/bluefish-devel/Makefile b/www/bluefish-devel/Makefile
index 1df164cee6ab..602fca25b232 100644
--- a/www/bluefish-devel/Makefile
+++ b/www/bluefish-devel/Makefile
@@ -6,14 +6,14 @@
 #
 
 PORTNAME=	bluefish
-PORTVERSION=	0.11.20031003
+PORTVERSION=	0.11.20031031
 CATEGORIES=	www editors
 MASTER_SITES=	http://pkedu.fbt.eitn.wau.nl/~olivier/${DOWNLOAD}/ \
 		ftp://bluefish.advancecreations.com/pub/bluefish/${DOWNLOAD}/ \
 		http://bluefish.mrball.net/${DOWNLOAD}/ \
 		ftp://ftp.ratisbona.com/pub/bluefish/${DOWNLOAD}/ \
 		http://bluefish.shellhung.org/${DOWNLOAD}/
-DISTNAME=	${PORTNAME}-2003-10-03
+DISTNAME=	${PORTNAME}-2003-10-31
 
 MAINTAINER=	einekoai@chello.nl
 COMMENT=	HTML editor designed for the experienced web designer
diff --git a/www/bluefish-devel/distinfo b/www/bluefish-devel/distinfo
index 4cc928199a06..16616332d9c9 100644
--- a/www/bluefish-devel/distinfo
+++ b/www/bluefish-devel/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (bluefish-2003-10-03.tar.bz2) = 889caf5b9a6611bbe9ec7a1c87107ad3
+MD5 (bluefish-2003-10-31.tar.bz2) = 983b31d4fd3261ddf50889baa46b6083