diff --git a/converters/ascii2binary/Makefile b/converters/ascii2binary/Makefile
index bc8d31cd3ff7..bc6af75668a3 100644
--- a/converters/ascii2binary/Makefile
+++ b/converters/ascii2binary/Makefile
@@ -6,18 +6,20 @@
 #
 
 PORTNAME=	ascii2binary
-PORTVERSION=	2.9
+PORTVERSION=	2.10
 CATEGORIES=	converters
 MASTER_SITES=	http://billposer.org/Software/Downloads/
 DISTNAME=	${PORTNAME}
 EXTRACT_SUFX=	.tgz
-DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	thierry@FreeBSD.org
 COMMENT=	Convert between textual representations of numbers and binary
 
+USE_GETTEXT=	yes
+
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_TARGET=	--build=${MACHINE_ARCH}-portbld-freebsd${OSREL}
+CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS=-I${LOCALBASE}/include LDFLAGS=-L${LOCALBASE}/lib
 WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}-${PORTVERSION}
 
 PLIST_FILES=	bin/ascii2binary bin/binary2ascii
diff --git a/converters/ascii2binary/distinfo b/converters/ascii2binary/distinfo
index d0276905c4bf..79ef3e8075a8 100644
--- a/converters/ascii2binary/distinfo
+++ b/converters/ascii2binary/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (ascii2binary-2.9/ascii2binary.tgz) = 578b0c41f9a23d5083bcd776be67646e
-SHA256 (ascii2binary-2.9/ascii2binary.tgz) = 2241c7fb711b360f5c6914f3b6169f4636d5e8a5050fae7257aad2483d6af2c0
-SIZE (ascii2binary-2.9/ascii2binary.tgz) = 97641
+MD5 (ascii2binary.tgz) = 0947e1dcebd4e8f33c1a1a5bf076356d
+SHA256 (ascii2binary.tgz) = cd5813481ed326944905d230f2c68a9200eccb40fd97a968f2d5ad9ac46f8453
+SIZE (ascii2binary.tgz) = 86545
diff --git a/converters/ascii2binary/files/patch-Makefile.in b/converters/ascii2binary/files/patch-Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..0e697db9d20e
--- /dev/null
+++ b/converters/ascii2binary/files/patch-Makefile.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Makefile.in.orig	Sat Mar 11 20:44:53 2006
++++ Makefile.in	Sun Mar 12 10:59:23 2006
+@@ -115,7 +115,7 @@
+ INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+ LDFLAGS = @LDFLAGS@
+ LIBOBJS = @LIBOBJS@
+-LIBS = @LIBS@
++LIBS = @LIBS@ -lintl
+ LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+ MAKEINFO = @MAKEINFO@
+ OBJEXT = @OBJEXT@