diff --git a/devel/rubygem-orm_adapter/Makefile b/devel/rubygem-orm_adapter/Makefile
index b1b09299ecad..d1da10023c43 100644
--- a/devel/rubygem-orm_adapter/Makefile
+++ b/devel/rubygem-orm_adapter/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	orm_adapter
-PORTVERSION=	0.0.5
+PORTVERSION=	0.0.6
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/devel/rubygem-orm_adapter/distinfo b/devel/rubygem-orm_adapter/distinfo
index 48653cb155b4..51c77768d304 100644
--- a/devel/rubygem-orm_adapter/distinfo
+++ b/devel/rubygem-orm_adapter/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (rubygem/orm_adapter-0.0.5.gem) = 0c983818d839f60e732a265d2978661367b2c221b07ab1ad326ba3cf91226c11
-SIZE (rubygem/orm_adapter-0.0.5.gem) = 14336
+SHA256 (rubygem/orm_adapter-0.0.6.gem) = 0fe03045a4d972e64dd94d41848ba8785d7adb8255b7fecf8e1f16b9a3976f62
+SIZE (rubygem/orm_adapter-0.0.6.gem) = 14336