diff --git a/audio/qjackctl/Makefile b/audio/qjackctl/Makefile
index 728f9ac4a769..e45a7fbd8b68 100644
--- a/audio/qjackctl/Makefile
+++ b/audio/qjackctl/Makefile
@@ -2,8 +2,7 @@
 
 PORTNAME=	qjackctl
 DISTVERSIONPREFIX=	qjackctl_
-DISTVERSION=	0_9_4
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	0_9_5
 CATEGORIES=	audio
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
@@ -15,14 +14,17 @@ LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 LIB_DEPENDS=	libjack.so:audio/jack
 
 USES=		autoreconf compiler:c++11-lib gl gmake localbase pkgconfig qt:5
-GNU_CONFIGURE=	yes
 USE_QT=		core gui network widgets x11extras xml buildtools_build linguisttools_build qmake_build
 USE_GL=		gl
 USE_CXXSTD=	c++11
+USE_GCC=	yes # workaround for https://sourceforge.net/p/qjackctl/tickets/57/
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	rncbc
 
+GNU_CONFIGURE=	yes
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-jack_version
+
 BINARY_ALIAS=	qmake=${QMAKE}
 
 OPTIONS_DEFINE=		DBUS SYSTRAY XUNIQUE
diff --git a/audio/qjackctl/distinfo b/audio/qjackctl/distinfo
index 69005cd85aaa..23b42e48e44d 100644
--- a/audio/qjackctl/distinfo
+++ b/audio/qjackctl/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1625415673
-SHA256 (rncbc-qjackctl-qjackctl_0_9_4_GH0.tar.gz) = 2b6cc988a199ef2f4a5563fd1ebe253bee5b0f7b56cae9daa7f9e18d52195909
-SIZE (rncbc-qjackctl-qjackctl_0_9_4_GH0.tar.gz) = 1026609
+TIMESTAMP = 1633450740
+SHA256 (rncbc-qjackctl-qjackctl_0_9_5_GH0.tar.gz) = 8f4bb0c513310359854e9c867e1c4463bcd61997907e329c9bdd51776545b7b2
+SIZE (rncbc-qjackctl-qjackctl_0_9_5_GH0.tar.gz) = 1267734
diff --git a/audio/qjackctl/pkg-plist b/audio/qjackctl/pkg-plist
index 6aa39c628831..20fbaf660637 100644
--- a/audio/qjackctl/pkg-plist
+++ b/audio/qjackctl/pkg-plist
@@ -11,6 +11,7 @@ share/metainfo/qjackctl.appdata.xml
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_it.qm
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_ja.qm
+%%DATADIR%%/translations/qjackctl_ko.qm
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_nl.qm
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_pt.qm
 %%DATADIR%%/translations/qjackctl_ru.qm