diff --git a/irc/irssi-devel/Makefile b/irc/irssi-devel/Makefile
index c97d23fef184..885980f9b9dd 100644
--- a/irc/irssi-devel/Makefile
+++ b/irc/irssi-devel/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	irssi
-PORTVERSION=	0.7.27
+PORTVERSION=	0.7.28-3
 CATEGORIES=	irc ipv6
 MASTER_SITES=	http://xlife.dhs.org/irssi/files/
 
diff --git a/irc/irssi-devel/distinfo b/irc/irssi-devel/distinfo
index 9a6c8173509e..cc94a141c620 100644
--- a/irc/irssi-devel/distinfo
+++ b/irc/irssi-devel/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (irssi-0.7.27.tar.bz2) = 2bc67eec6520184a7bd773d495119590
+MD5 (irssi-0.7.28-3.tar.bz2) = 865d89237318e6c1cde5c9860bd096c2
diff --git a/irc/irssi-devel/files/patch-ae b/irc/irssi-devel/files/patch-ae
index 178026a81a37..540b4fbc3aba 100644
--- a/irc/irssi-devel/files/patch-ae
+++ b/irc/irssi-devel/files/patch-ae
@@ -1,5 +1,5 @@
---- plugins/perl/Makefile.PL.in	Fri Feb 25 12:52:31 2000
-+++ plugins/perl/Makefile.PL.in.new	Fri Feb 25 19:38:08 2000
+--- plugins/perl/xs/Makefile.PL.in	Fri Feb 25 12:52:31 2000
++++ plugins/perl/xs/Makefile.PL.in.new	Fri Feb 25 19:38:08 2000
 @@ -2,5 +2,5 @@
  
  WriteMakefile('NAME' => 'Irssi',
diff --git a/irc/irssi-devel/files/patch-af b/irc/irssi-devel/files/patch-af
new file mode 100644
index 000000000000..80203aeade03
--- /dev/null
+++ b/irc/irssi-devel/files/patch-af
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- plugins/perl/Makefile.in	Sat Mar 11 15:10:46 2000
++++ plugins/perl/Makefile.in.new	Fri May 19 20:36:24 2000
+@@ -240,7 +240,7 @@
+ 	cd xs && if [ ! -f Makefile ]; then $(perlpath) Makefile.PL; fi && $(MAKE) && cd ..
+ 
+ install-exec-local:
+-	cd xs && make install && cd ..
++	${MAKE} -C xs install
+ 
+ # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+ # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/irc/irssi/Makefile b/irc/irssi/Makefile
index c97d23fef184..885980f9b9dd 100644
--- a/irc/irssi/Makefile
+++ b/irc/irssi/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	irssi
-PORTVERSION=	0.7.27
+PORTVERSION=	0.7.28-3
 CATEGORIES=	irc ipv6
 MASTER_SITES=	http://xlife.dhs.org/irssi/files/
 
diff --git a/irc/irssi/distinfo b/irc/irssi/distinfo
index 9a6c8173509e..cc94a141c620 100644
--- a/irc/irssi/distinfo
+++ b/irc/irssi/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (irssi-0.7.27.tar.bz2) = 2bc67eec6520184a7bd773d495119590
+MD5 (irssi-0.7.28-3.tar.bz2) = 865d89237318e6c1cde5c9860bd096c2
diff --git a/irc/irssi/files/patch-ae b/irc/irssi/files/patch-ae
index 178026a81a37..540b4fbc3aba 100644
--- a/irc/irssi/files/patch-ae
+++ b/irc/irssi/files/patch-ae
@@ -1,5 +1,5 @@
---- plugins/perl/Makefile.PL.in	Fri Feb 25 12:52:31 2000
-+++ plugins/perl/Makefile.PL.in.new	Fri Feb 25 19:38:08 2000
+--- plugins/perl/xs/Makefile.PL.in	Fri Feb 25 12:52:31 2000
++++ plugins/perl/xs/Makefile.PL.in.new	Fri Feb 25 19:38:08 2000
 @@ -2,5 +2,5 @@
  
  WriteMakefile('NAME' => 'Irssi',
diff --git a/irc/irssi/files/patch-af b/irc/irssi/files/patch-af
new file mode 100644
index 000000000000..80203aeade03
--- /dev/null
+++ b/irc/irssi/files/patch-af
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- plugins/perl/Makefile.in	Sat Mar 11 15:10:46 2000
++++ plugins/perl/Makefile.in.new	Fri May 19 20:36:24 2000
+@@ -240,7 +240,7 @@
+ 	cd xs && if [ ! -f Makefile ]; then $(perlpath) Makefile.PL; fi && $(MAKE) && cd ..
+ 
+ install-exec-local:
+-	cd xs && make install && cd ..
++	${MAKE} -C xs install
+ 
+ # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+ # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.