diff --git a/devel/rubygem-gettext/Makefile b/devel/rubygem-gettext/Makefile
index 57292e06e91c..302fe9f91a16 100644
--- a/devel/rubygem-gettext/Makefile
+++ b/devel/rubygem-gettext/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	gettext
-PORTVERSION=	3.3.3
+PORTVERSION=	3.3.4
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/devel/rubygem-gettext/distinfo b/devel/rubygem-gettext/distinfo
index fdcbcbaf2882..ba5d86a62a2c 100644
--- a/devel/rubygem-gettext/distinfo
+++ b/devel/rubygem-gettext/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1581007198
-SHA256 (rubygem/gettext-3.3.3.gem) = e4d09f1c1fc407fd77b7fa69d52eb3d6093fa1ef99398d78418ab230a0184e2b
-SIZE (rubygem/gettext-3.3.3.gem) = 290304
+TIMESTAMP = 1581594084
+SHA256 (rubygem/gettext-3.3.4.gem) = 2f300ecce03b8defd1e6acf8c4f0228ecb9d3fd4d15590a745c72d1d32ee177c
+SIZE (rubygem/gettext-3.3.4.gem) = 290304