diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index 11b713790b75..77d321c2d95e 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2020.08.16
+PORTVERSION=	2020.08.23
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 0e6e8f6fe883..c03e47725467 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1597688483
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200816.oxt) = 07ca0b68bb7205ea53a7d7b7b3e6d503b6f9ad620dd8bf4a7538f9b89a5cddc7
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200816.oxt) = 11037229
+TIMESTAMP = 1598287975
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200823.oxt) = ef6b284976065d360812b342d0413418c2bee1207d1cf251cd27aa9d2371de53
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200823.oxt) = 11059215