diff --git a/japanese/Makefile b/japanese/Makefile
index 974b9432bd5a..3294d54fcbb6 100644
--- a/japanese/Makefile
+++ b/japanese/Makefile
@@ -264,6 +264,7 @@
     SUBDIR += ruby14-tcltklib
     SUBDIR += ruby14-tk
     SUBDIR += rxvt
+    SUBDIR += ryakugo-fpw
     SUBDIR += samba
     SUBDIR += sdic
     SUBDIR += sed
diff --git a/japanese/fumeikai-fpw/Makefile b/japanese/fumeikai-fpw/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..cda4d620aad1
--- /dev/null
+++ b/japanese/fumeikai-fpw/Makefile
@@ -0,0 +1,32 @@
+# New ports collection makefile for:	Fumeikai Dictionary - JIS X 4081 version
+# Date created:        	2000.11.28
+# Whom:			Satoshi Taoka <taoka@FreeBSD.org>
+#
+# $FreeBSD$
+#
+
+PORTNAME=	fumeikai-fpw
+PORTVERSION=	1.0
+CATEGORIES=	japanese
+MASTER_SITES=	http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/dist/Fumeikai/
+DISTNAME=	Fumeikai-${PORTVERSION}
+
+MAINTAINER=    	taoka@FreeBSD.org
+
+USE_ZIP=	yes
+NO_BUILD=	yes
+WRKSRC=		${WRKDIR}/fumeikai
+EXTRACT_BEFORE_ARGS=	-qL
+
+do-install:
+	${MKDIR} ${PREFIX}/share/dict/fumeikai-fpw/fumeikai/data
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/fumeikai/data/honmon ${PREFIX}/share/dict/fumeikai-fpw/fumeikai/data
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/catalogs ${PREFIX}/share/dict/fumeikai-fpw
+.if !defined(NOPORTDOCS)
+	${MKDIR} ${PREFIX}/share/doc/fumeikai-fpw
+.for i in readme
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/$i ${PREFIX}/share/doc/fumeikai-fpw
+.endfor
+.endif
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/fumeikai-fpw/distinfo b/japanese/fumeikai-fpw/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..55418cce8802
--- /dev/null
+++ b/japanese/fumeikai-fpw/distinfo
@@ -0,0 +1 @@
+MD5 (Fumeikai-1.0.zip) = 6a2b47da59260f8038b762ce2e7089ac
diff --git a/japanese/fumeikai-fpw/pkg-comment b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-comment
new file mode 100644
index 000000000000..e5d2b14babc0
--- /dev/null
+++ b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-comment
@@ -0,0 +1 @@
+An abbreviation (alphabet-->Japanese) dictionary (EPWING V1 format)
diff --git a/japanese/fumeikai-fpw/pkg-descr b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-descr
new file mode 100644
index 000000000000..884d0c5a8d7a
--- /dev/null
+++ b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-descr
@@ -0,0 +1,14 @@
+This is an abbreviation (alphabet-->Japanese) dictionary whose
+Japanese name is Ryakugo Jisyo. It was produced by Fumeikai Ryakugo
+Jiten Hensyu committee.
+
+This file is converted from the original dictionary into JIS X 4081
+format (that is a subset of EPWING V1) by FreePWING. So this can be
+used by EPWING viewers on Unix and the other OS (e.g. Windows or
+MacOS).
+
+o URL for the original dictionary:
+     http://www1.nisiq.net/~cpulot/Dic.htm
+
+o URL for this converted dictionary:
+WWW: http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/
diff --git a/japanese/fumeikai-fpw/pkg-plist b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-plist
new file mode 100644
index 000000000000..8b004fa294a9
--- /dev/null
+++ b/japanese/fumeikai-fpw/pkg-plist
@@ -0,0 +1,7 @@
+share/dict/fumeikai-fpw/fumeikai/data/honmon
+share/dict/fumeikai-fpw/catalogs
+@dirrm share/dict/fumeikai-fpw/fumeikai/data
+@dirrm share/dict/fumeikai-fpw/fumeikai
+@dirrm share/dict/fumeikai-fpw
+share/doc/fumeikai-fpw/readme
+@dirrm share/doc/fumeikai-fpw