diff --git a/editors/gate/Makefile b/editors/gate/Makefile
index 75324dc2bf2f..36dc6e1a7180 100644
--- a/editors/gate/Makefile
+++ b/editors/gate/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	gate
-PORTVERSION=	2.05a
+PORTVERSION=	2.06
 CATEGORIES=	editors
 MASTER_SITES=	http://www.unixpapa.com/software/
 
diff --git a/editors/gate/distinfo b/editors/gate/distinfo
index 2a53fa960f8a..6f1b77198f76 100644
--- a/editors/gate/distinfo
+++ b/editors/gate/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (gate-2.05a.tar.gz) = 4c3c461daf50e50b43562afe075983aa
-SIZE (gate-2.05a.tar.gz) = 57722
+MD5 (gate-2.06.tar.gz) = c43b100ade8648af337ea3f3ee4bf9fc
+SIZE (gate-2.06.tar.gz) = 58677