diff --git a/audio/xfmpc/Makefile b/audio/xfmpc/Makefile
index daab6de8b213..e1b27f8ccb22 100644
--- a/audio/xfmpc/Makefile
+++ b/audio/xfmpc/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	xfmpc
-PORTVERSION=	0.3.0
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	0.3.1
 CATEGORIES=	audio xfce
 MASTER_SITES=	XFCE/apps
 DIST_SUBDIR=	xfce4
@@ -11,11 +10,12 @@ WWW=		https://goodies.xfce.org/projects/applications/xfmpc
 
 LICENSE=	GPLv2
 
-LIB_DEPENDS=	libmpd.so:audio/libmpd
+LIB_DEPENDS=	libmpd.so:audio/libmpd \
+		libharfbuzz.so:print/harfbuzz
 
 USES=		compiler:c11 gettext-tools gmake gnome pkgconfig tar:bzip2 \
 		vala:build xfce xorg
-USE_GNOME=	cairo gtk30 intltool
+USE_GNOME=	cairo gdkpixbuf2 gtk30 intltool
 USE_XFCE=	libmenu
 USE_XORG=	ice sm x11
 
diff --git a/audio/xfmpc/distinfo b/audio/xfmpc/distinfo
index 598c861beda0..8cd17d9038c7 100644
--- a/audio/xfmpc/distinfo
+++ b/audio/xfmpc/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1561214325
-SHA256 (xfce4/xfmpc-0.3.0.tar.bz2) = c76e2a88dc3e1d345da7a5c68fa39981494c2b40033748efcac54411c9e65689
-SIZE (xfce4/xfmpc-0.3.0.tar.bz2) = 443234
+TIMESTAMP = 1682441737
+SHA256 (xfce4/xfmpc-0.3.1.tar.bz2) = 4867d5dd100fa42ab39ebde6c784ec21ee31717f1adb3f4da070dafb3848d96d
+SIZE (xfce4/xfmpc-0.3.1.tar.bz2) = 455660
diff --git a/audio/xfmpc/pkg-plist b/audio/xfmpc/pkg-plist
index dc2b17452d21..684ab61df7cd 100644
--- a/audio/xfmpc/pkg-plist
+++ b/audio/xfmpc/pkg-plist
@@ -14,7 +14,9 @@ share/applications/xfmpc.desktop
 %%NLS%%share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
+%%NLS%%share/locale/et/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/eu/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
+%%NLS%%share/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
@@ -22,6 +24,7 @@ share/applications/xfmpc.desktop
 %%NLS%%share/locale/hr/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
+%%NLS%%share/locale/hye/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/ie/LC_MESSAGES/xfmpc.mo
 %%NLS%%share/locale/is/LC_MESSAGES/xfmpc.mo