diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index 5a61d54c1ea2..9c7d3eece865 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2017.07.16
+PORTVERSION=	2017.07.23
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 70364af8f2f1..7dfd2722b7d3 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1500299612
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20170716.oxt) = cff5f2fb324ea73f9cae6054453d5c5418e7f38431881c360ea3ccf7e9ba2322
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20170716.oxt) = 8658045
+TIMESTAMP = 1500909188
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20170723.oxt) = 90705d969c4b60536ca20f5886d6c5495162b7574bf7a62606c2484f4db7c276
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20170723.oxt) = 8660907