diff --git a/devel/py-polib/Makefile b/devel/py-polib/Makefile
index 3515898a86d9..006de9373803 100644
--- a/devel/py-polib/Makefile
+++ b/devel/py-polib/Makefile
@@ -6,12 +6,12 @@
 #
 
 PORTNAME=	polib
-PORTVERSION=	0.3.1
+PORTVERSION=	0.4.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
-MAINTAINER=     oleg@ht-systems.ru
+MAINTAINER=	oleg@ht-systems.ru
 COMMENT=	A python library to parse and manage gettext catalogs
 
 USE_PYTHON=	yes
diff --git a/devel/py-polib/distinfo b/devel/py-polib/distinfo
index 9d7778a1944f..1d375b753a04 100644
--- a/devel/py-polib/distinfo
+++ b/devel/py-polib/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (polib-0.3.1.tar.gz) = d8bcd87efe252ff7daef940c94a40279
-SHA256 (polib-0.3.1.tar.gz) = 53c3348c5b03d1059480033a35646fcf37ebf4066034a0ef81dfbc822f67160e
-SIZE (polib-0.3.1.tar.gz) = 206897
+MD5 (polib-0.4.0.tar.gz) = b53ab82bcdf9b533a319f4ef6f1aed84
+SHA256 (polib-0.4.0.tar.gz) = 763a9002608a136a0aac02d4ece883ae114ff11e159d5588d1f5ff3a28ec3d51
+SIZE (polib-0.4.0.tar.gz) = 211569