diff --git a/chinese/ibus-pinyin/Makefile b/chinese/ibus-pinyin/Makefile
index 9ad4f82967f7..a201d2376398 100644
--- a/chinese/ibus-pinyin/Makefile
+++ b/chinese/ibus-pinyin/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	ibus-pinyin
-PORTVERSION=	1.3.8
+PORTVERSION=	1.3.11
 CATEGORIES=	chinese
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
 DISTFILES=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX} ${DBTAR}
diff --git a/chinese/ibus-pinyin/distinfo b/chinese/ibus-pinyin/distinfo
index e30c06183be8..0e0345bd8500 100644
--- a/chinese/ibus-pinyin/distinfo
+++ b/chinese/ibus-pinyin/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (ibus-pinyin-1.3.8.tar.gz) = 8ed34465c8a76c0358b9fd268b5a3ebf6c7c0d6e82169bc26c035f50b3d376b1
-SIZE (ibus-pinyin-1.3.8.tar.gz) = 1640724
+SHA256 (ibus-pinyin-1.3.11.tar.gz) = 3b778777eef1c47150675ed74a572776f0aa27f5a19b681200b71741f08b722a
+SIZE (ibus-pinyin-1.3.11.tar.gz) = 1659622