diff --git a/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/Makefile b/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/Makefile
index 64f5188b1d2e..2bf00160fe53 100644
--- a/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/Makefile
+++ b/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	gtkhtml2_viewer
-PORTVERSION=	0.14.1
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	0.14.2
 CATEGORIES=	mail
 MASTER_SITES=	http://www.claws-mail.org/downloads/plugins/
 PKGNAMEPREFIX=	claws-mail-
@@ -40,6 +39,8 @@ PLIST_FILES=	lib/claws-mail/plugins/gtkhtml2_viewer.a \
 	share/locale/es/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo \
 	share/locale/fr/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo \
 	share/locale/pl/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo \
-	share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo
+	share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo \
+	share/locale/hu/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo \
+	share/locale/ca/LC_MESSAGES/gtkhtml2_viewer.mo
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/distinfo b/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/distinfo
index cbbd212cbc7c..c1435e293d8d 100644
--- a/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/distinfo
+++ b/mail/claws-mail-gtkhtml2_viewer/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (gtkhtml2_viewer-0.14.1.tar.gz) = 6282cc4d9e9cc9445c9d3736ac3aadf3
-SHA256 (gtkhtml2_viewer-0.14.1.tar.gz) = a9cbed1b4d3491b4e22b80c9f066224ffb80eb7e1113869534ce53b599c7ea5b
-SIZE (gtkhtml2_viewer-0.14.1.tar.gz) = 383730
+MD5 (gtkhtml2_viewer-0.14.2.tar.gz) = db501230e1a7ccb03c8d2668e19d3adb
+SHA256 (gtkhtml2_viewer-0.14.2.tar.gz) = 902d963e1698fde5502d2635fea66681fd787e205448b7e41f08929cc69aee89
+SIZE (gtkhtml2_viewer-0.14.2.tar.gz) = 389369