diff --git a/x11-wm/blackbox/Makefile b/x11-wm/blackbox/Makefile
index 90fa0158d222..e6001baa96c3 100644
--- a/x11-wm/blackbox/Makefile
+++ b/x11-wm/blackbox/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	blackbox
-PORTVERSION=	0.62.0
+PORTVERSION=	0.62.1
 CATEGORIES=	x11-wm
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	blackboxwm
diff --git a/x11-wm/blackbox/distinfo b/x11-wm/blackbox/distinfo
index c883e40e3b47..24471404a58a 100644
--- a/x11-wm/blackbox/distinfo
+++ b/x11-wm/blackbox/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (blackbox-0.62.0.tar.gz) = 133bdf96ce03f28a4262276fa187f7a6
+MD5 (blackbox-0.62.1.tar.gz) = a188b0bb144eb239bac98e781f1611d9
diff --git a/x11-wm/blackbox/pkg-plist b/x11-wm/blackbox/pkg-plist
index 07a9255e2193..44d310271383 100644
--- a/x11-wm/blackbox/pkg-plist
+++ b/x11-wm/blackbox/pkg-plist
@@ -16,6 +16,7 @@ share/blackbox/nls/ru_RU/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sl_SI/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sv_SE/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/tr_TR/blackbox.cat
+share/blackbox/nls/zh_CN/blackbox.cat
 share/blackbox/styles/Artwiz
 share/blackbox/styles/Cthulhain
 share/blackbox/styles/Flux
@@ -44,6 +45,7 @@ share/blackbox/styles/Twice
 @dirrm share/blackbox/nls/sl_SI
 @dirrm share/blackbox/nls/sv_SE
 @dirrm share/blackbox/nls/tr_TR
+@dirrm share/blackbox/nls/zh_CN
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @unexec rm %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/US_ASCII
diff --git a/x11-wm/hackedbox/Makefile b/x11-wm/hackedbox/Makefile
index 90fa0158d222..e6001baa96c3 100644
--- a/x11-wm/hackedbox/Makefile
+++ b/x11-wm/hackedbox/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	blackbox
-PORTVERSION=	0.62.0
+PORTVERSION=	0.62.1
 CATEGORIES=	x11-wm
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	blackboxwm
diff --git a/x11-wm/hackedbox/distinfo b/x11-wm/hackedbox/distinfo
index c883e40e3b47..24471404a58a 100644
--- a/x11-wm/hackedbox/distinfo
+++ b/x11-wm/hackedbox/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (blackbox-0.62.0.tar.gz) = 133bdf96ce03f28a4262276fa187f7a6
+MD5 (blackbox-0.62.1.tar.gz) = a188b0bb144eb239bac98e781f1611d9
diff --git a/x11-wm/hackedbox/pkg-plist b/x11-wm/hackedbox/pkg-plist
index 07a9255e2193..44d310271383 100644
--- a/x11-wm/hackedbox/pkg-plist
+++ b/x11-wm/hackedbox/pkg-plist
@@ -16,6 +16,7 @@ share/blackbox/nls/ru_RU/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sl_SI/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sv_SE/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/tr_TR/blackbox.cat
+share/blackbox/nls/zh_CN/blackbox.cat
 share/blackbox/styles/Artwiz
 share/blackbox/styles/Cthulhain
 share/blackbox/styles/Flux
@@ -44,6 +45,7 @@ share/blackbox/styles/Twice
 @dirrm share/blackbox/nls/sl_SI
 @dirrm share/blackbox/nls/sv_SE
 @dirrm share/blackbox/nls/tr_TR
+@dirrm share/blackbox/nls/zh_CN
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @unexec rm %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/US_ASCII
diff --git a/x11-wm/openbox/Makefile b/x11-wm/openbox/Makefile
index 90fa0158d222..e6001baa96c3 100644
--- a/x11-wm/openbox/Makefile
+++ b/x11-wm/openbox/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	blackbox
-PORTVERSION=	0.62.0
+PORTVERSION=	0.62.1
 CATEGORIES=	x11-wm
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	blackboxwm
diff --git a/x11-wm/openbox/distinfo b/x11-wm/openbox/distinfo
index c883e40e3b47..24471404a58a 100644
--- a/x11-wm/openbox/distinfo
+++ b/x11-wm/openbox/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (blackbox-0.62.0.tar.gz) = 133bdf96ce03f28a4262276fa187f7a6
+MD5 (blackbox-0.62.1.tar.gz) = a188b0bb144eb239bac98e781f1611d9
diff --git a/x11-wm/openbox/pkg-plist b/x11-wm/openbox/pkg-plist
index 07a9255e2193..44d310271383 100644
--- a/x11-wm/openbox/pkg-plist
+++ b/x11-wm/openbox/pkg-plist
@@ -16,6 +16,7 @@ share/blackbox/nls/ru_RU/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sl_SI/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/sv_SE/blackbox.cat
 share/blackbox/nls/tr_TR/blackbox.cat
+share/blackbox/nls/zh_CN/blackbox.cat
 share/blackbox/styles/Artwiz
 share/blackbox/styles/Cthulhain
 share/blackbox/styles/Flux
@@ -44,6 +45,7 @@ share/blackbox/styles/Twice
 @dirrm share/blackbox/nls/sl_SI
 @dirrm share/blackbox/nls/sv_SE
 @dirrm share/blackbox/nls/tr_TR
+@dirrm share/blackbox/nls/zh_CN
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @unexec rm %D/share/blackbox/nls/POSIX
 @exec ln -s C %D/share/blackbox/nls/US_ASCII