diff --git a/textproc/gtkspell3/Makefile b/textproc/gtkspell3/Makefile
index 437770e70160..679f2909aa6f 100644
--- a/textproc/gtkspell3/Makefile
+++ b/textproc/gtkspell3/Makefile
@@ -2,8 +2,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	gtkspell3
-PORTVERSION=	3.0.4
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	3.0.6
 CATEGORIES=	textproc gnome
 MASTER_SITES=	SF/gtkspell/${PORTVERSION}
 
diff --git a/textproc/gtkspell3/distinfo b/textproc/gtkspell3/distinfo
index ff33692e2334..ccacacccf88a 100644
--- a/textproc/gtkspell3/distinfo
+++ b/textproc/gtkspell3/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gtkspell3-3.0.4.tar.gz) = fabf8e670c99c1a91996e0e33fa78b7c023f77efb3e11355cf5aa9bcdc43e4a7
-SIZE (gtkspell3-3.0.4.tar.gz) = 420762
+SHA256 (gtkspell3-3.0.6.tar.gz) = 01372e5b1648d6c752bad390eda048f52ea44ca3d32a78f5a589cbfe5f6b0ac3
+SIZE (gtkspell3-3.0.6.tar.gz) = 427484
diff --git a/textproc/gtkspell3/pkg-plist b/textproc/gtkspell3/pkg-plist
index b14f3764efcb..edaad9c85113 100644
--- a/textproc/gtkspell3/pkg-plist
+++ b/textproc/gtkspell3/pkg-plist
@@ -11,6 +11,7 @@ share/locale/af/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/ak/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/ast/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/be/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
+share/locale/ca/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/gtkspell3.mo