diff --git a/security/lynis/Makefile b/security/lynis/Makefile
index f239f758ee36..4fcdad718c4f 100644
--- a/security/lynis/Makefile
+++ b/security/lynis/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	lynis
-PORTVERSION=	3.0.9
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	3.1.1
 CATEGORIES=	security
 MASTER_SITES=	https://cisofy.com/files/
 
diff --git a/security/lynis/distinfo b/security/lynis/distinfo
index ab00f687c9a8..2e71bb10c5dd 100644
--- a/security/lynis/distinfo
+++ b/security/lynis/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1704925913
-SHA256 (lynis-3.0.9.tar.gz) = f394df7d20391fb76e975ae88f3eba1da05ac9c4945e2c7f709326e185e17025
-SIZE (lynis-3.0.9.tar.gz) = 339171
+TIMESTAMP = 1710848445
+SHA256 (lynis-3.1.1.tar.gz) = d72f4ee7325816bb8dbfcf31eb104207b9fe58a2493c2a875373746a71284cc3
+SIZE (lynis-3.1.1.tar.gz) = 344324
diff --git a/security/lynis/pkg-plist b/security/lynis/pkg-plist
index e3fb2284fbc1..6e9638ad9fd7 100644
--- a/security/lynis/pkg-plist
+++ b/security/lynis/pkg-plist
@@ -20,6 +20,7 @@ share/man/man8/lynis.8.gz
 %%DATADIR%%/db/languages/gr
 %%DATADIR%%/db/languages/he
 %%DATADIR%%/db/languages/hu
+%%DATADIR%%/db/languages/id
 %%DATADIR%%/db/languages/it
 %%DATADIR%%/db/languages/ja
 %%DATADIR%%/db/languages/ko