diff --git a/www/mplayer-plugin/Makefile b/www/mplayer-plugin/Makefile
index e438083c455c..e0dcc5c5fd25 100644
--- a/www/mplayer-plugin/Makefile
+++ b/www/mplayer-plugin/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	mplayerplug-in
-PORTVERSION=	3.35
+PORTVERSION=	3.40
 CATEGORIES=	www multimedia
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	mplayerplug-in
diff --git a/www/mplayer-plugin/distinfo b/www/mplayer-plugin/distinfo
index d048f06929e8..f29b7f1399dc 100644
--- a/www/mplayer-plugin/distinfo
+++ b/www/mplayer-plugin/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (mplayerplug-in-3.35.tar.gz) = 5efa01fa433ee4c7118e534c36198e72
-SHA256 (mplayerplug-in-3.35.tar.gz) = bc91513b874716ee30d73cf48d2571e4537fb6a42498d6ecccc91259ad15ad7f
-SIZE (mplayerplug-in-3.35.tar.gz) = 217776
+MD5 (mplayerplug-in-3.40.tar.gz) = eaeb723a346570a0e3859c7b056a513f
+SHA256 (mplayerplug-in-3.40.tar.gz) = 95b8c8c53029213e52fd0fc3a3332cd5d74de293b02c6303544cb9fbb106c076
+SIZE (mplayerplug-in-3.40.tar.gz) = 224081
diff --git a/www/mplayer-plugin/pkg-plist b/www/mplayer-plugin/pkg-plist
index 6813e5da0add..52edcb674b01 100644
--- a/www/mplayer-plugin/pkg-plist
+++ b/www/mplayer-plugin/pkg-plist
@@ -28,6 +28,7 @@ share/locale/pl/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
 share/locale/se/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
+share/locale/wa/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/mplayerplug-in.mo
 @dirrmtry lib/browser_plugins
 @dirrmtry share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES