diff --git a/mail/courier-imap/Makefile b/mail/courier-imap/Makefile
index 8b009227cc03..e88e9ee8a34a 100644
--- a/mail/courier-imap/Makefile
+++ b/mail/courier-imap/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	courier-imap
-PORTVERSION=	5.2.0
+PORTVERSION=	5.2.1
 PORTEPOCH=	2
 CATEGORIES=	mail
 MASTER_SITES=	SF/courier/imap/${PORTVERSION}
diff --git a/mail/courier-imap/distinfo b/mail/courier-imap/distinfo
index 2ceb3eca1281..f206657a23b5 100644
--- a/mail/courier-imap/distinfo
+++ b/mail/courier-imap/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1670179573
-SHA256 (courier-imap-5.2.0.tar.bz2) = c0c351a51f332010eea4298a0d446fc4fca506cb7364da37a1ce96193145fdf9
-SIZE (courier-imap-5.2.0.tar.bz2) = 3410809
+TIMESTAMP = 1671374184
+SHA256 (courier-imap-5.2.1.tar.bz2) = fe6aa134a98ca26f6b978c80223cfed164417db7e4f789496873a8e2274a4b2f
+SIZE (courier-imap-5.2.1.tar.bz2) = 3411197
diff --git a/mail/courier-imap/files/patch-Makefile.in b/mail/courier-imap/files/patch-Makefile.in
index 62693a6b3384..b660a2d08dfe 100644
--- a/mail/courier-imap/files/patch-Makefile.in
+++ b/mail/courier-imap/files/patch-Makefile.in
@@ -1,4 +1,4 @@
---- Makefile.in.orig	2022-12-02 14:27:56 UTC
+--- Makefile.in.orig	2022-12-17 16:02:40 UTC
 +++ Makefile.in
 @@ -420,8 +420,7 @@ databin_SCRIPTS = mkimapdcert mkpop3dcert mkdhparams
  CLEANFILES = $(databin_SCRIPTS) $(man_MANS) $(sysconf_DATA) $(sbin_SCRIPTS)
@@ -63,7 +63,7 @@
  	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(sbindir)
  	for f in mkimapdcert mkpop3dcert mkdhparams; \
  		do rm -f $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; \
--		$(LN_S) `realpath -m --relative-to $(sbindir)` $(databindir)/$$f $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; done
+-		$(LN_S) `realpath --relative-to $(sbindir) -m $(databindir)/$$f` $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; done
 +		install -l rs $(DESTDIR)$(databindir)/$$f $(DESTDIR)$(sbindir)/$$f ; done
  	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(localstatedir)