diff --git a/archivers/file-roller/Makefile b/archivers/file-roller/Makefile
index 1c2fcf87ee76..d4d8f6551fb7 100644
--- a/archivers/file-roller/Makefile
+++ b/archivers/file-roller/Makefile
@@ -7,11 +7,11 @@
 #
 
 PORTNAME=	file-roller
-PORTVERSION=	2.14.2
+PORTVERSION=	2.14.3
 PORTEPOCH=	1
 CATEGORIES=	archivers gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
-MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/file-roller/${PORTVERSION:C/^([0-9]+\.[0-9]+).*/\1/}
+MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/${PORTVERSION:C/^([0-9]+\.[0-9]+).*/\1/}
 DIST_SUBDIR=	gnome2
 
 MAINTAINER=	gnome@FreeBSD.org
diff --git a/archivers/file-roller/distinfo b/archivers/file-roller/distinfo
index e3f9c06aeb7f..f90b1f943bd3 100644
--- a/archivers/file-roller/distinfo
+++ b/archivers/file-roller/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (gnome2/file-roller-2.14.2.tar.bz2) = 4900dc4b2e4f0f173bd88cb5e6b9bde1
-SHA256 (gnome2/file-roller-2.14.2.tar.bz2) = 24592f04632d97c33b0b2950c4fd6467217a9ff6fdbd9058f643c11ed375382a
-SIZE (gnome2/file-roller-2.14.2.tar.bz2) = 1039404
+MD5 (gnome2/file-roller-2.14.3.tar.bz2) = 11a11675a9ec5f8b0164713fc60894af
+SHA256 (gnome2/file-roller-2.14.3.tar.bz2) = f4fa0041cb0cb8c8341b7f5054329a8550390b6331a21b509c61d98c556f5af7
+SIZE (gnome2/file-roller-2.14.3.tar.bz2) = 1039009
diff --git a/editors/gedit/Makefile b/editors/gedit/Makefile
index a63d9b369929..94367932174b 100644
--- a/editors/gedit/Makefile
+++ b/editors/gedit/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	gedit
-PORTVERSION=	2.14.2
+PORTVERSION=	2.14.3
 CATEGORIES=	editors gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/${PORTVERSION:C/^([0-9]+\.[0-9]+).*/\1/}
diff --git a/editors/gedit/distinfo b/editors/gedit/distinfo
index 675f6f631bd3..564f91020ce0 100644
--- a/editors/gedit/distinfo
+++ b/editors/gedit/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (gnome2/gedit-2.14.2.tar.bz2) = 35d146a924fd426d448048e8db383334
-SHA256 (gnome2/gedit-2.14.2.tar.bz2) = 51b9833fa7b43a0e2207767d21ea6aedf0175bf7fde95c1bf56bf21670f2ef7e
-SIZE (gnome2/gedit-2.14.2.tar.bz2) = 2371194
+MD5 (gnome2/gedit-2.14.3.tar.bz2) = 114abc77de4e9720503b9146c48d6133
+SHA256 (gnome2/gedit-2.14.3.tar.bz2) = 16dcb057c6850f237c32e3b5d30e6e80aacfb840372a9ebbc6daaed60ec57e46
+SIZE (gnome2/gedit-2.14.3.tar.bz2) = 2358509
diff --git a/editors/gedit/pkg-plist b/editors/gedit/pkg-plist
index e76de9653a69..51e9253c68e4 100644
--- a/editors/gedit/pkg-plist
+++ b/editors/gedit/pkg-plist
@@ -332,7 +332,10 @@ share/locale/uk/LC_MESSAGES/gedit.mo
 share/locale/vi/LC_MESSAGES/gedit.mo
 share/locale/wa/LC_MESSAGES/gedit.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gedit.mo
+share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/gedit.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gedit.mo
+@dirrmtry share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/zh_HK
 @dirrmtry share/locale/dz/LC_MESSAGES
 @dirrmtry share/locale/dz
 @dirrmtry share/locale/br/LC_MESSAGES