diff --git a/finance/trytond_account/Makefile b/finance/trytond_account/Makefile
index 14b1f372fee6..bf74987808f9 100644
--- a/finance/trytond_account/Makefile
+++ b/finance/trytond_account/Makefile
@@ -1,11 +1,12 @@
+# Created by: Matthias Petermann <matthias@petermann-it.de>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	trytond_account
-PORTVERSION=	2.4.4
+PORTVERSION=	2.4.6
 CATEGORIES=	finance python
 MASTER_SITES=	http://downloads.tryton.org/${PORTVERSION:R}/
 
-MAINTAINER=	matthias@petermann.it
+MAINTAINER=	matthias@petermann-it.de
 COMMENT=	Tryton Application Platform (Account Module)
 
 LICENSE=	GPLv3
diff --git a/finance/trytond_account/distinfo b/finance/trytond_account/distinfo
index 2ea993c57cc6..ad51ab0f162e 100644
--- a/finance/trytond_account/distinfo
+++ b/finance/trytond_account/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (trytond_account-2.4.4.tar.gz) = 93b1c895f4b8c8bc0c074a2a7da76ce23b41eea9a3e1cee325b5c4c2d8558516
-SIZE (trytond_account-2.4.4.tar.gz) = 240721
+SHA256 (trytond_account-2.4.6.tar.gz) = 6cc42bdcbf4a2ee7159c2468fc9cbede71a205be0d15c8691f1a56c77b6abce2
+SIZE (trytond_account-2.4.6.tar.gz) = 240759